Line 12: |
|
<!--1,1 -->'''PAULUS''' '''APOST''' |
|
<!--1,1 -->'''PAULUS''' '''APOST''' |
|
'''tolus Christi Iesu per voluntatem''' |
|
'''tolus Christi Iesu per voluntatem''' |
- |
Dei secundum promissionem vitae quae est in Christo Iesu <!--1,2 -->Timotheo carissimo
|
+ |
Dei, secundum promissionem vitae, quae est in Christo Iesu, <!--1,2 -->Timotheo carissimo
|
- |
filio gratia et misericordia pax a Deo Patre et Christo Iesu Domino nostro <!--1,3 -->gratias ago Deo meo
|
+ |
filio; gratia, et misericordia, pax a Deo Patre, et Christo Iesu Domino nostro. <!--1,3 -->Gratias ago Deo meo,
|
- |
cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memo-
|
+ |
cui servio a progenitoribus in conscientia pura, quam sine intermissione habeam tui memo-
|
- |
riam in orationibus meis nocte ac die <!--1,4 -->desiderans te videre memor lacrimarum tuarum
|
+ |
riam in orationibus meis, nocte ac die <!--1,4 -->desiderans te videre, memor lacrimarum tuarum,
|
- |
ut gaudio implear <!--1,5 -->recordationem eius accipiens fidei quae est in te non ficta quae et habitavit
|
+ |
ut gaudio implear, <!--1,5 -->recordationem eius accipiens fidei, quae est in te non ficta, quae et habitavit
|
- |
primum in avia tua Loide et matre tua Eunice certus sum autem quod et in te <!--1,6 -->propter cau-
|
+ |
primum in avia tua Loide, et matre tua Eunice, certus sum autem quod et in te. <!--1,6 -->Propter cau-
|
- |
sam admoneo te ut resuscites gratiam Dei quae est in te per inpositionem manuum
|
+ |
sam admoneo te ut resuscites gratiam Dei, quae est in te per inpositionem manuum
|
- |
mearum <!--1,7 -->non enim dedit Deus nobis spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietatis
|
+ |
mearum. <!--1,7 -->Non enim dedit Deus nobis spiritum timoris; sed virtutis, et dilectionis, et sobrietatis.
|
- |
<!--1,8 -->'''N'''oli itaque erubescere testimonium Domini nostri neque me vinctum eius sed conlabora evan-
|
+ |
<!--1,8 -->'''N'''oli itaque erubescere testimonium Domini nostri, neque me vinctum eius; sed conlabora evan-
|
- |
gelio secundum virtutem Dei <!--1,9 -->qui nos liberavit et vocavit vocatione sancta non secundum
|
+ |
gelio secundum virtutem Dei; <!--1,9 -->qui nos liberavit, et vocavit vocatione sancta, non secundum
|
- |
opera nostra sed secundum propositum suum et gratiam quae data est
|
+ |
opera nostra, sed secundum propositum suum, et gratiam, quae data est
|
|
[[Category:M.p.th.f.69]] |
|
[[Category:M.p.th.f.69]] |