Line 1: |
- |
<!--2,20 -->'''IN''' magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem
|
+ |
<!--2,20 -->'''IN''' magna autem domo non solum sunt vasa aurea, et argentea, sed et lignea, et fictilia; et quaedam quidem
|
- |
in honorem quaedam autem in contumeliam <!--2,21 -->si quis ergo emundaverit se ab istis erit vas in honorem
|
+ |
in honorem, quaedam autem in contumeliam. <!--2,21 -->Si quis ergo emundaverit se ab istis, erit vas in honorem
|
- |
sanctificatum et utile Domino ad omne opus bonum paratum <!--2,22 -->'''IU'''venilia autem desideria fuge sectare vero iustitiam
|
+ |
sanctificatum, et utile Domino ad omne opus bonum paratum. <!--2,22 -->'''IU'''venilia autem desideria fuge, sectare vero iustitiam,
|
- |
fidem caritatem pacem cum his qui invocant Dominum de corde puro <!--2,23 -->'''S'''tultas autem et sine disciplina quaestiones devita
|
+ |
fidem, caritatem, pacem cum his qui invocant Dominum de corde puro. <!--2,23 -->'''S'''tultas autem et sine disciplina quaestiones devita;
|
- |
sciens quia generant lites <!--2,24 -->servum autem Domini non oportet litigare sed mansuetum esse ad omnes docibilem patientem
|
+ |
sciens quia generant lites. <!--2,24 -->Servum autem Domini non oportet litigare; sed mansuetum esse ad omnes, docibilem, patientem,
|
- |
<!--2,25 -->cum modestia corripientem eos qui resistunt nequando det illis Deus paenitentiam ad cognoscendam veritatem <!--2,26 -->et resipiscant a dia-
|
+ |
<!--2,25 -->cum modestia corripientem eos qui resistunt, nequando det illis Deus paenitentiam ad cognoscendam veritatem, <!--2,26 -->et resipiscant a dia-
|
- |
boli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntatem laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
|
+ |
boli laqueis, a quo capti tenentur ad ipsius voluntatem. Laqueis, a quo capti tenentur ad ipsius voluntate.
|
- |
<!--3,1 -->'''H'''oc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculosa <!--3,2 -->et erunt homines se
|
+ |
<!--3,1 -->'''H'''oc autem scito, quod in novissimis diebus instabunt tempora periculosa; <!--3,2 -->et erunt homines se
|
- |
ipsos amantes cupidi elati superbi blasphemi parentibus inoboedientes ingrati scelesti <!--3,3 -->sine af-
|
+ |
ipsos amantes, cupidi, elati, superbi, blasphemi, parentibus inoboedientes, ingrati, scelesti, <!--3,3 -->sine af-
|
- |
fectione sine pace criminatores incontinentes inmites sine benignitate <!--3,4 -->proderitores protervi tumidi
|
+ |
fectione, sine pace, criminatores, incontinentes, inmites, sine benignitate, <!--3,4 -->proderitores, protervi, tumidi,
|
- |
voluptatium amatores magis quam Dei <!--3,5 -->habentes speciem quidem pietatis virtutem autem eius
|
+ |
voluptatium amatores magis quam Dei; <!--3,5 -->habentes speciem quidem pietatis, virtutem autem eius
|
- |
abnegantes et hos devita <!--3,6 -->ex his enim sunt qui penetrant domos et captivas ducunt muliercu-
|
+ |
abnegantes. Et hos devita; <!--3,6 -->ex his enim sunt qui penetrant domos, et captivas ducunt muliercu-
|
- |
las oneratas peccatis quae ducuntur variis desideriis <!--3,7 -->semper discentes et numquam ad scientiam
|
+ |
las oneratas peccatis, quae ducuntur variis desideriis; <!--3,7 -->semper discentes, et numquam ad scientiam
|
- |
veritatis pervenientes <!--3,8 -->quemadmodum autem Iannes et Mambres restiterunt Mosi ita et hii resis-
|
+ |
veritatis pervenientes. <!--3,8 -->Quemadmodum autem Iannes et Mambres restiterunt Mosi; ita et hii resis-
|
- |
tunt veritati homines corrupti mente probi circa fidem <!--3,9 -->sed ultra non proficient insipientia enim
|
+ |
tunt veritati, homines corrupti mente, probi circa fidem; <!--3,9 -->sed ultra non proficient; insipientia enim
|
- |
eorum manifesta erit omnibus sicut et illorum fuit <!--3,10 -->'''T'''u autem adsecutus es meam doctri-
|
+ |
eorum manifesta erit omnibus, sicut et illorum fuit. <!--3,10 -->'''T'''u autem adsecutus es meam doctri-
|
- |
nam institutionem propositum fidem longanimitatem dilectionem patientiam <!--3,11 -->persecutionem
|
+ |
nam, institutionem, propositum, fidem, longanimitatem, dilectionem, patientiam, <!--3,11 -->persecutionem,
|
- |
passiones qualia mihi facta sunt Antiochiae Iconii Lystris quales persecutiones sustinui et ex omni-
|
+ |
passiones; qualia mihi facta sunt Antiochiae, Iconii, Lystris; quales persecutiones sustinui, et ex omni-
|
- |
bus me eripuit Dominus <!--3,12 -->et omnes qui prevolunt vivere in Christo Iesu persecutionem patientur <!--3,13 -->mali autem
|
+ |
bus me eripuit Dominus. <!--3,12 -->Et omnes, qui prevolunt vivere in Christo Iesu, persecutionem patientur. <!--3,13 -->Mali autem
|
- |
homines et seductores proficient in peius errantes '''E'''t in errorem mittentes <!--3,14 -->tu vero permane in his quae didicisti
|
+ |
homines et seductores proficient in peius, errantes, '''E'''t in errorem mittentes. <!--3,14 -->Tu vero permane in his quae didicisti,
|
- |
et credita sunt tibi sciens a quo didiceris <!--3,15 -->et quia ab infantia sacras litteras nosti quae te possint instru-
|
+ |
et credita sunt tibi; sciens a quo didiceris; <!--3,15 -->et quia ab infantia sacras litteras nosti, quae te possint instru-
|
- |
ere ad salutem per fidem quae est in Christo Iesu <!--3,16 -->'''O'''mnis scriptura divinitus inspirata et utilis ad docen-
|
+ |
ere ad salutem, per fidem quae est in Christo Iesu. <!--3,16 -->'''O'''mnis scriptura divinitus inspirata et utilis ad docen-
|
- |
dum ad arguendum ad corrigendum ad erudiendum in iustitia <!--3,17 -->ut perfectus sit
|
+ |
dum, ad arguendum, ad corrigendum, ad erudiendum in iustitia; <!--3,17 -->ut perfectus sit
|
- |
o homo Dei ad ''omne'' opus bonum instructus <!--4,1 -->'''T'''estificor coram Deo et Christo Iesu qui iudicaturus est vivos ac mortuos
|
+ |
o homo Dei, ad ''omne'' opus bonum instructus. <!--4,1 -->'''T'''estificor coram Deo, et Christo Iesu, qui iudicaturus est vivos ac mortuos,
|
- |
et adventum ipsius et regnum eius <!--4,2 -->praedica verbum insta oportune inportune argue obsecra
|
+ |
et adventum ipsius, et regnum eius; <!--4,2 -->praedica verbum, insta oportune, inportune; argue, obsecra,
|
- |
increpa in omni patientia et doctrina <!--4,3 -->'''E''''''r'''it enim tempus cum sanam doctrinam homines non sustinebunt
|
+ |
increpa in omni patientia, et doctrina. <!--4,3 -->'''E''''''r'''it enim tempus, cum sanam doctrinam homines non sustinebunt,
|
|
[[Category:M.p.th.f.69]] |
|
[[Category:M.p.th.f.69]] |