Line 1: |
- |
in quo sanctificatus est et Spiritui gratiae contumeliam fecerit <!--10,30 -->scimus enim qui dixit mihi vindictam ego reddam et iterum quia iudicabit Dominus populum suum <!--10,31 -->horrendum est incidere in manus Dei viventis
|
+ |
in quo sanctificatus est, et Spiritui gratiae contumeliam fecerit? <!--10,30 -->Scimus enim qui dixit; mihi vindictam, ego reddam. Et iterum; quia iudicabit Dominus populum suum. <!--10,31 -->Horrendum est incidere in manus Dei viventis.
|
- |
<!--10,32 -->rememoramini autem pristinos dies in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum
|
+ |
<!--10,32 -->Rememoramini autem pristinos dies, in quibus inluminati, magnum certamen sustinuistis passionum;
|
- |
<!--10,33 -->et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti in altero autem socii taliter
|
+ |
<!--10,33 -->et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti; in altero autem socii taliter
|
- |
conversantium estis effecti <!--10,34 -->nam et vinctis conpassi estis et rapinam bonorum vestrorum cum
|
+ |
conversantium estis effecti. <!--10,34 -->Nam et vinctis conpassi estis, et rapinam bonorum vestrorum cum
|
- |
gaudio suscepistis cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantiam <!--10,35 -->'''N'''oli-
|
+ |
gaudio suscepistis, cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantiam. <!--10,35 -->'''N'''oli-
|
- |
te itaque amittere confidentiam vestram quae magnam habet remunerationem <!--10,36 -->patientia
|
+ |
te itaque amittere confidentiam vestram, quae magnam habet remunerationem. <!--10,36 -->Patientia
|
- |
enim vobis necessaria est ut voluntatem Dei facientes reportetis promissionem <!--10,37 -->adhuc enim mo-
|
+ |
enim vobis necessaria est; ut voluntatem Dei facientes, reportetis promissionem. <!--10,37 -->Adhuc enim mo-
|
- |
dicum aliquantulum qui venturus est veniet et non tardabit <!--10,38 -->iustus autem ''meus'' ex fide vivit quod si sub-
|
+ |
dicum aliquantulum, qui venturus est, veniet, et non tardabit. <!--10,38 -->Iustus autem ''meus'' ex fide vivit; quod si sub-
|
- |
traxerit se non placebit animae meae <!--10,39 -->nos autem non sumus subtractionis filii in perditionem
|
+ |
traxerit se, non placebit animae meae. <!--10,39 -->Nos autem non sumus subtractionis filii in perditionem,
|
- |
sed fidei in adquisitionem animae <!--11,1 -->est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum
|
+ |
sed fidei in adquisitionem animae. <!--11,1 -->Est autem fides sperandorum substantia rerum, argumentum
|
- |
non apparentum <!--11,2 -->in hac enim testimonium consecuti sunt senes <!--11,3 -->'''F'''ide intellegimus apta-
|
+ |
non apparentum. <!--11,2 -->In hac enim testimonium consecuti sunt senes. <!--11,3 -->'''F'''ide intellegimus apta-
|
- |
ta esse saecula verbo Dei ut ex invisibilibus visibilia fierent <!--11,4 -->'''F'''ide plurimam hostiam Abel
|
+ |
ta esse saecula verbo Dei; ut ex invisibilibus visibilia fierent. <!--11,4 -->'''F'''ide plurimam hostiam Abel,
|
- |
quam Cain obtulit Deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente mune-
|
+ |
quam Cain, obtulit Deo, per quam testimonium consecutus est esse iustus, testimonium perhibente mune-
|
- |
ribus eius Deo et per illam defunctus adhuc loquitur <!--11,5 -->'''F'''ide Enoch translatus est ne videret mor-
|
+ |
ribus eius Deo, et per illam defunctus adhuc loquitur. <!--11,5 -->'''F'''ide Enoch translatus est ne videret mor-
|
- |
tem et non inveniebatur quia transtulit illum Deus ante translationem enim testimonium habe-
|
+ |
tem, et non inveniebatur, quia transtulit illum Deus; ante translationem enim testimonium habe-
|
- |
bat placuisse Deo <!--11,6 -->sine fide autem inpossibile est placere deo credere enim oportet accedentem
|
+ |
bat placuisse Deo. <!--11,6 -->Sine fide autem inpossibile est placere deo. Credere enim oportet accedentem
|
- |
ad Deum quia est et inquirentibus se remunerator fit <!--11,7 -->'''F'''ide Noe responso accepto de his
|
+ |
ad Deum quia est, et inquirentibus se remunerator fit. <!--11,7 -->'''F'''ide Noe responso accepto de his
|
- |
quae adhuc non videbantur metuens aditavit archam in salutem domus suae per quam
|
+ |
quae adhuc non videbantur, metuens aditavit archam in salutem domus suae, per quam
|
- |
damnavit mundum et iustitiae quae per fidem est heres est institutus <!--11,8 -->'''F'''ide qui vo-
|
+ |
damnavit mundum; et iustitiae, quae per fidem est, heres est institutus. <!--11,8 -->'''F'''ide qui vo-
|
- |
catur Abraham oboedivit in locum exire quem accepturus erat in hereditatem et exiit
|
+ |
catur Abraham oboedivit in locum exire, quem accepturus erat in hereditatem; et exiit,
|
- |
nesciens quo iret <!--11,9 -->fide demoratus est in terra repromissionis tamquam in aliena in casu-
|
+ |
nesciens quo iret. <!--11,9 -->Fide demoratus est in terra repromissionis, tamquam in aliena, in casu-
|
- |
lis habitando '''C'''um Isaac et Iacob coheredibus repromissionis eiusdem <!--11,10 -->expectabat
|
+ |
lis habitando '''C'''um Isaac et Iacob coheredibus repromissionis eiusdem. <!--11,10 -->Expectabat
|
- |
enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor Deus <!--11,11 -->'''F'''ide et ipsa Sar-
|
+ |
enim fundamenta habentem civitatem; cuius artifex et conditor Deus. <!--11,11 -->'''F'''ide et ipsa Sar-
|
- |
ra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fide-
|
+ |
ra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit, etiam praeter tempus aetatis; quoniam fide-
|
- |
lem credidit esse qui promiserat <!--11,12 -->propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam
|
+ |
lem credidit esse qui promiserat. <!--11,12 -->Propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam
|
- |
sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabilis <!--11,13 -->iuxta
|
+ |
sidera caeli in multitudinem, et sicut harena, quae est ad oram maris, innumerabilis. <!--11,13 -->Iuxta
|
|
[[Category:M.p.th.f.69]] |
|
[[Category:M.p.th.f.69]] |