| Line 1: |
| - |
scriptura quomodo postulat apud dominum contra israhel <!--11,3 -->Domine prophetas tuos occiderunt altaria tua
|
+ |
scriptura quomodo postulat apud dominum contra israhel; <!--11,3 -->Domine, prophetas tuos occiderunt, altaria tua
|
| - |
suffoderunt et ego relictus sum solus et quaerunt animam meam <!--11,4 -->sed quid dicit illi responsum
|
+ |
suffoderunt; et ego relictus sum solus, et quaerunt animam meam. <!--11,4 -->Sed quid dicit illi responsum?
|
| - |
divinum reliqui mihi septem milia virorum qui non curvaverunt genu sua ante bachaal <!--11,5 -->sic igitur domini
|
+ |
divinum reliqui mihi septem milia virorum, qui non curvaverunt genu sua ante bachaal. <!--11,5 -->Sic igitur domini
|
| - |
in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae domini salve factae sunt, <!--11,6 -->si autem gratia
|
+ |
in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae domini salve factae sunt. <!--11,6 -->Si autem gratia,
|
| - |
eum non ex operibus alioquin gratia iam non est gratia <!--11,7 -->quid ergo quod quaerebat Israhel
|
+ |
eum non ex operibus; alioquin gratia iam non est gratia. <!--11,7 -->Quid ergo? Quod quaerebat Israhel,
|
| - |
hoc non est consecutus electio autem consecuta est ceteri vero excaecati sunt <!--11,8 -->sicut scriptum
|
+ |
hoc non est consecutus; electio autem consecuta est; ceteri vero excaecati sunt; <!--11,8 -->sicut scriptum
|
| - |
dedit illis Deus spiritum conpunctionis oculos ut non videant et aures ut non audiant usque
|
+ |
dedit: Illis Deus spiritum conpunctionis; oculos ut non videant, et aures ut non audiant, usque
|
| - |
in hodiernum diem <!--11,9 -->et David dicit fiat mensa eorum in laqueum et in captionem et
|
+ |
in hodiernum diem. <!--11,9 -->Et David dicit: Fiat mensa eorum in laqueum, et in captionem, et
|
| - |
in scandalum et in retributionem illis <!--11,10 -->obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum ipso
|
+ |
in scandalum, et in retributionem illis. <!--11,10 -->Obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum ipso
|
| |
sum, semper incurva <!--11,11 -->dico ergo numquid sic offenderunt ut caderent absit di- |
|
sum, semper incurva <!--11,11 -->dico ergo numquid sic offenderunt ut caderent absit di- |
| |
sed illorum delicto salus gentibus ut illos aemulentur <!--11,12 -->quod si delictum illorum |
|
sed illorum delicto salus gentibus ut illos aemulentur <!--11,12 -->quod si delictum illorum |
