| Line 7: |
| |
aut ebriosus aut rapax; cum eiusmodi nec cibum sumere. <!--5,12 -->Quid enim mihi de his, qui fo- |
|
aut ebriosus aut rapax; cum eiusmodi nec cibum sumere. <!--5,12 -->Quid enim mihi de his, qui fo- |
| |
ris sunt, iudicare? Nonne de his, qui intus sunt, vos iudicatis? <!--5,13 -->Nam eos, qui foris sunt, Deus iudi- |
|
ris sunt, iudicare? Nonne de his, qui intus sunt, vos iudicatis? <!--5,13 -->Nam eos, qui foris sunt, Deus iudi- |
| - |
cabit. Auferte malum ex vobis ipsis! <!--6,1 -->Audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum
|
+ |
cabit. Auferte malum ex vobis ipsis! <!--6,1 -->'''A'''udet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum
|
| |
iudicari apud iniquos et non apud sanctos? <!--6,2 -->An nescitis quoniam sancti de mundo iudicabunt? Et si in vobis |
|
iudicari apud iniquos et non apud sanctos? <!--6,2 -->An nescitis quoniam sancti de mundo iudicabunt? Et si in vobis |
| |
iudicabitur mundus, indigni estis qui de minimis iudicetis? <!--6,3 -->Nescitis quoniam angelos iudicabimus, |
|
iudicabitur mundus, indigni estis qui de minimis iudicetis? <!--6,3 -->Nescitis quoniam angelos iudicabimus, |
| Line 15: |
| |
iudicio contendit, et hoc apud infideles? <!--6,7 -->Iam quidem omnino delictum est in vobis, quod iudicia ha- |
|
iudicio contendit, et hoc apud infideles? <!--6,7 -->Iam quidem omnino delictum est in vobis, quod iudicia ha- |
| |
betis inter vos! Quare non magis iniuriam accipitis, quare non magis frau- |
|
betis inter vos! Quare non magis iniuriam accipitis, quare non magis frau- |
| - |
dem patimini? <!--6,8 -->Sed vos iniuriam facitis et fraudatis, et hoc fratribus! <!--6,9 -->An nesci-
|
+ |
dem patimini? <!--6,8 -->Sed vos iniuriam facitis et fraudatis, et hoc fratribus! <!--6,9 -->'''A'''n nesci-
|
| |
tis quia iniqui regnum Dei non possidebunt? Nolite errare: neque fornicarii ne- |
|
tis quia iniqui regnum Dei non possidebunt? Nolite errare: neque fornicarii ne- |
| |
que idolis servientes neque adulteri <!--6,10 -->neque molles neque masculorum concubitores |
|
que idolis servientes neque adulteri <!--6,10 -->neque molles neque masculorum concubitores |
| |
neque fures neque avari, neque ebriosi, neque maledici, neque rapaces reg- |
|
neque fures neque avari, neque ebriosi, neque maledici, neque rapaces reg- |
| |
num Dei possidebunt. <!--6,11 -->Et haec quidam fuistis. Sed abluti estis, sed sanctificati estis, sed |
|
num Dei possidebunt. <!--6,11 -->Et haec quidam fuistis. Sed abluti estis, sed sanctificati estis, sed |
| - |
iustificati estis innomine Domini nostri Iesu Christi et in Spiritu Dei nostri! <!--6,12 -->"Omnia mihi licent!". Sed non
|
+ |
iustificati estis innomine Domini nostri Iesu Christi et in Spiritu Dei nostri! <!--6,12 -->"'''O'''mnia mihi licent!". Sed non
|
| |
omnia expediunt. "Omnia mihi licent!" Sed ego sub nullius redigar potestate. <!--6,13 -->"Es- |
|
omnia expediunt. "Omnia mihi licent!" Sed ego sub nullius redigar potestate. <!--6,13 -->"Es- |
| |
ca ventri et venter escis!" Deus autem et hunc et haec destruet. Corpus autem non |
|
ca ventri et venter escis!" Deus autem et hunc et haec destruet. Corpus autem non |
