| Line 1: |
| - |
<!--6,15 -->Nescitis quoniam corpora vestra membra Christi sunt? Tollens ergo membra Christi faciam membra
|
+ |
<!--6,15 -->'''N'''escitis quoniam corpora vestra membra Christi sunt? Tollens ergo membra Christi faciam membra
|
| |
meretricis? Absit! <!--6,16 -->An nescitis quoniam, qui adheret meretrici, unum corpus? "Efficitur erunt |
|
meretricis? Absit! <!--6,16 -->An nescitis quoniam, qui adheret meretrici, unum corpus? "Efficitur erunt |
| - |
enim inquit duo in carne una" <!--6,17 -->Qui autem adheret Domino, unus spiritus est. <!--6,18 -->Fugite fornicationem! omne
|
+ |
enim inquit duo in carne una" <!--6,17 -->Qui autem adheret Domino, unus spiritus est. <!--6,18 -->'''F'''ugite fornicationem! omne
|
| |
peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus est; qui autem fornicatur, in corpus suum |
|
peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus est; qui autem fornicatur, in corpus suum |
| |
peccat. <!--6,19 -->An nescitis quoniam membra vestra templum est Spiritus Sancti, qui in vobis est, quem habe- |
|
peccat. <!--6,19 -->An nescitis quoniam membra vestra templum est Spiritus Sancti, qui in vobis est, quem habe- |
| Line 7: |
| - |
et portate Deum in corpore vestro. <!--7,1 -->De quibus autem scripsistis, bonum est homini
|
+ |
et portate Deum in corpore vestro. <!--7,1 -->'''D'''e quibus autem scripsistis, bonum est homini
|
| |
mulierem non tangere; <!--7,2 -->propter fornicationes autem unusquisque suam uxorem habeat, |
|
mulierem non tangere; <!--7,2 -->propter fornicationes autem unusquisque suam uxorem habeat, |
| |
et unaquaeque suum virum habeat. <!--7,3 -->Uxori vir debitum reddat; similiter autem et uxor viro. |
|
et unaquaeque suum virum habeat. <!--7,3 -->Uxori vir debitum reddat; similiter autem et uxor viro. |
| Line 11: |
| |
potestatem non habet sed mulier. <!--7,5 -->Nolite fraudare invicem, nisi forte ex consen- |
|
potestatem non habet sed mulier. <!--7,5 -->Nolite fraudare invicem, nisi forte ex consen- |
| |
su ad tempus, ut vacetis orationi et iterum revertimini in id ipsum, ne temptet vos Sata- |
|
su ad tempus, ut vacetis orationi et iterum revertimini in id ipsum, ne temptet vos Sata- |
| - |
nas propter incontinentiam vestram. <!--7,6 -->Hoc autem dico secundum indulgentiam,
|
+ |
nas propter incontinentiam vestram. <!--7,6 -->'''Hoc''' autem dico secundum indulgentiam,
|
| |
non secundum imperium. <!--7,7 -->Volo autem omnes homines esse sicut me ipsum; sed unus- |
|
non secundum imperium. <!--7,7 -->Volo autem omnes homines esse sicut me ipsum; sed unus- |
| - |
quisque proprium habet donum ex Deo alius quidem sic, alius vero sic. <!--7,8 -->Dico autem non
|
+ |
quisque proprium habet donum ex Deo alius quidem sic, alius vero sic. <!--7,8 -->'''D'''ico autem non
|
| |
nuptis et viduis: Bonum est illis si sic maneant, sicut et ego; <!--7,9 -->quod si non se continent, nu- |
|
nuptis et viduis: Bonum est illis si sic maneant, sicut et ego; <!--7,9 -->quod si non se continent, nu- |
| - |
bant. Melius est enim nubere quam uri. <!--7,10 -->His autem, qui matrimonio iuncti sunt,
|
+ |
bant. Melius est enim nubere quam uri. <!--7,10 -->'''H'''is autem, qui matrimonio iuncti sunt,
|
| |
praecipio, non ego sed Dominus, uxorem a viro non discedere. <!--7,11 -->Quod si discesserit, |
|
praecipio, non ego sed Dominus, uxorem a viro non discedere. <!--7,11 -->Quod si discesserit, |
| |
manere innuptam aut viro suo reconciliari, et vir uxorem ne dimittat. <!--7,12 -->Nam cete- |
|
manere innuptam aut viro suo reconciliari, et vir uxorem ne dimittat. <!--7,12 -->Nam cete- |
| - |
ris ego dico, non Dominus: Si quis frater uxorem habet infidelem, et haec consentit
|
+ |
ris ego dico, non Dominus: '''S'''i quis frater uxorem habet infidelem, et haec consentit
|
| |
habitare cum illo, non dimittat illam; <!--7,13 -->et si qua mulier habet virum infidelem, |
|
habitare cum illo, non dimittat illam; <!--7,13 -->et si qua mulier habet virum infidelem, |
| |
et hic consentit habitare cum illa, non dimittat virum. <!--7,14 -->sanctificatus est enim vir infide- |
|
et hic consentit habitare cum illa, non dimittat virum. <!--7,14 -->sanctificatus est enim vir infide- |
