| Line 1: |
| - |
aut unde scis vir si mulierem salvam facies <!--7,17 -->nisi unicuique secundum divisit Dominus unum-
|
+ |
aut unde scis vir si mulierem salvam facies? <!--7,17 -->Nisi unicuique secundum divisit Dominus, unum-
|
| - |
quemque sicut vocavit Deus ita ambulet et sic in omnibus ecclesiis doceo <!--7,18 -->circumcisus al-
|
+ |
quemque sicut vocavit Deus, ita ambulet, et sic in omnibus ecclesiis doceo. <!--7,18 -->Circumcisus al-
|
| - |
iquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circum-
|
+ |
iquis vocatus est? Non adducat praeputium. In praeputio aliquis vocatus est, non circum-
|
| - |
cidatur <!--7,19 -->circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum Dei
|
+ |
cidatur <!--7,19 -->circumcisio nihil est, et praeputium nihil est: sed observatio mandatorum Dei.
|
| - |
<!--7,20 -->unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permaneat <!--7,21 -->Servus vocatus es? Domini
|
+ |
<!--7,20 -->Unusquisque in qua vocatione vocatus est, in ea permaneat. <!--7,21 -->Servus vocatus es? Domini
|
| - |
non sit tibi curae; sed non sit ibi et si potes liber fieri magis utere <!--7,22 -->qui enim in Domino vocatus est ser-
|
+ |
non sit tibi curae; sed non sit ibi et si potes liber fieri magis utere. <!--7,22 -->Qui enim in Domino vocatus est ser-
|
| - |
vus est Christi.pretio empti estis nolite fieri servi hominum <!--7,24 -->unusquisque in quo vo-
|
+ |
vus, est Christi. Pretio empti estis: nolite fieri servi hominum. <!--7,24 -->Unusquisque in quo vo-
|
| - |
catus est fratres in hoc maneat apud Deum <!--7,25 -->de virginibus autem praeceptum Domini
|
+ |
catus est, fratres in hoc maneat apud Deum. <!--7,25 -->De virginibus autem praeceptum Domini
|
| - |
non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a Domino ut sim fi-
|
+ |
non habeo: consilium autem do, tamquam misericordiam consecutus a Domino, ut sim fi-
|
| - |
delis <!--7,26 -->existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem quoniam bonum est homini
|
+ |
delis. <!--7,26 -->Existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem, quoniam bonum est homini
|
| - |
sic esse <!--7,27 -->alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quae-
|
+ |
sic esse. <!--7,27 -->Alligatus es uxori? noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quae-
|
| |
rere uxorem <!--7,28 -->si autem acceperis uxorem non peccasti et si nupserit virgo non pec- |
|
rere uxorem <!--7,28 -->si autem acceperis uxorem non peccasti et si nupserit virgo non pec- |
| |
cavit tribulationem tamen carnis habebunt huiusmodi ego autem vobis parco |
|
cavit tribulationem tamen carnis habebunt huiusmodi ego autem vobis parco |
