Line 9: |
|
non habeo: consilium autem do, tamquam misericordiam consecutus a Domino, ut sim fi- |
|
non habeo: consilium autem do, tamquam misericordiam consecutus a Domino, ut sim fi- |
|
delis. <!--7,26 -->Existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem, quoniam bonum est homini |
|
delis. <!--7,26 -->Existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem, quoniam bonum est homini |
- |
sic esse. <!--7,27 -->Alligatus es uxori? noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quae-
|
+ |
sic esse. <!--7,27 -->Alligatus es uxori? noli quaerere solutionem. Solutus es ab uxore? noli quae-
|
- |
rere uxorem <!--7,28 -->si autem acceperis uxorem non peccasti et si nupserit virgo non pec-
|
+ |
rere uxorem. <!--7,28 -->Si autem acceperis uxorem, non peccasti. Et si nupserit virgo, non pec-
|
- |
cavit tribulationem tamen carnis habebunt huiusmodi ego autem vobis parco
|
+ |
cavit: tribulationem tamen carnis habebunt huiusmodi. Ego autem vobis parco.
|
- |
<!--7,29 -->hoc itaque dico fratres tempus breve est reliquum est ut qui habent uxores tam-
|
+ |
<!--7,29 -->Hoc itaque dico, fratres: tempus breve est, reliquum est, ut qui habent uxores, tam-
|
- |
quam non habentes sint <!--7,30 -->et qui flent tamquam non flentes et qui gaudent tamquam
|
+ |
quam non habentes sint; <!--7,30 -->et qui flent, tamquam non flentes; et qui gaudent, tamquam
|
- |
non gaudentes et qui emunt tamquam non possidentes <!--7,31 -->et qui utuntur hoc mundo
|
+ |
non gaudentes; et qui emunt, tamquam non possidentes; <!--7,31 -->et qui utuntur hoc mundo,
|
- |
tamquam non utantur praeterit enim figura huius mundi <!--7,32 -->volo autem vos frateris
|
+ |
tamquam non utantur; praeterit enim figura huius mundi. <!--7,32 -->Volo autem vos frateris
|
- |
sollicitudine esse qui sine uxore est. [sollicitus ]est quae Domini sunt quomodo
|
+ |
sollicitudine esse. Qui sine uxore est. [sollicitus ]est quae Domini sunt, quomodo
|
- |
placeat Deo <!--7,33 -->qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo
|
+ |
placeat Deo. <!--7,33 -->Qui autem cum uxore est, sollicitus est quae sunt mundi, quomodo
|
- |
placeat uxori et [''divisa est <!--7,34 -->et mulier innupta et virgo cogitat quae Domini
|
+ |
placeat uxori, et [''divisa est <!--7,34 -->et mulier innupta et virgo cogitat quae Domini
|
|
sunt ut sit sancta et corpore et spiritu quae autem nupta est cogitat quae sunt mundi quomodo |
|
sunt ut sit sancta et corpore et spiritu quae autem nupta est cogitat quae sunt mundi quomodo |
|
placeat viro ->'' ''unten auf Blatt''] |
|
placeat viro ->'' ''unten auf Blatt''] |
- |
<!--7,35 -->porro hoc ad u[ti]litatem vestram dico non ut laqueum vobis
|
+ |
<!--7,35 -->porro hoc ad u[ti]litatem vestram dico; non ut laqueum vobis
|
- |
iniciam sed ad id quod honestum est et quod facultatem praebeat sine in-
|
+ |
iniciam, sed ad id, quod honestum est, et quod facultatem praebeat sine in-
|
- |
pedimento Dominum observandi <!--7,36 -->si quis autem turpem se videri existimat super
|
+ |
pedimento Dominum observandi. <!--7,36 -->Si quis autem turpem se videri existimat super
|
- |
virgine sua quod sit superadulta et ita oportet fieri quod vult faciat non
|
+ |
virgine sua, quod sit superadulta, et ita oportet fieri; quod vult faciat; non
|
- |
peccat nubat <!--7,37 -->nam qui statuit in corde suo firmus non habens necessitatem
|
+ |
peccat, nubat. <!--7,37 -->Nam qui statuit in corde suo firmus, non habens necessitatem,
|
- |
potestatem autem habet suae voluntatis et hoc iudicavit in corde suo servare
|
+ |
potestatem autem habet suae voluntatis, et hoc iudicavit in corde suo, servare
|
- |
virginem suam bene facit <!--7,38 -->igitur et qui matrimonio iungit virginem
|
+ |
virginem suam, bene facit. <!--7,38 -->Igitur et qui matrimonio iungit virginem
|
|
[[Category:M.p.th.f.69]] |
|
[[Category:M.p.th.f.69]] |