| - |
omnes facultates meas et si tradidero corpus meum ut ardeam caritatem autem non habuero nihil
|
+ |
omnes facultates meas, et si tradidero corpus meum ut ardeam caritatem autem non habuero, nihil
|
| - |
mihi prodest <!--13,4 -->caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non in-
|
+ |
mihi prodest. <!--13,4 -->Caritas patiens est, benigna est. Caritas non aemulatur, non agit perperam, non in-
|
| - |
flatur <!--13,5 -->non est ambitiosa non quaerit quae sua sunt non inritatur non cogitat malum <!--13,6 -->non gaudet super
|
+ |
flatur, <!--13,5 -->non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt, non inritatur, non cogitat malum, <!--13,6 -->non gaudet super
|
| - |
iniquitatem congaudet autem veritati <!--13,7 -->omnia suffert omnia credit omnia sperat omnia sustinet <!--13,8 -->caritas
|
+ |
iniquitatem, congaudet autem veritati. <!--13,7 -->Omnia suffert, omnia credit, omnia sperat omnia sustinet <!--13,8 -->caritas
|
| |
numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia distruetur |
|
numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia distruetur |
| |
<!--13,9 -->ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamus <!--13,10 -->cum autem venerit quod perfectum est eva- |
|
<!--13,9 -->ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamus <!--13,10 -->cum autem venerit quod perfectum est eva- |
