- |
postolus Iesu Christi per voluntatem Dei et Timotheus
|
+ |
postolus, Iesu Christi per voluntatem Dei, et Timotheus
|
- |
frater ecclesiae Dei quae est Corinthi cum sanctis omnibus qui sunt in universa
|
+ |
frater ecclesiae Dei, quae est Corinthi, cum sanctis omnibus qui sunt in universa
|
- |
Achaia <!--1,2 -->gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Iesu Christo <!--1,3 -->benedic-
|
+ |
Achaia, <!--1,2 -->gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Iesu Christo. <!--1,3 -->Benedic-
|
|
tus Deus et Pater Domini nostri Iesu Christi Pater misericordiarum et Deus totius consola- |
|
tus Deus et Pater Domini nostri Iesu Christi Pater misericordiarum et Deus totius consola- |
- |
tionis <!--1,4 -->qui consolatur nos in omne tribulatione nostra ut possimus
|
+ |
tionis, <!--1,4 -->qui consolatur nos in omne tribulatione nostra, ut possimus
|