Version Differences for M.p.th.f.69 Scan 53 (26r)

Line 1:
- thesaurum istum in vasis fictilibus ut sublimitas sit virtutis Dei et non ex nobis <!--4,8 -->in   + thesaurum istum in vasis fictilibus; ut sublimitas sit virtutis Dei, et non ex nobis. <!--4,8 -->In  
- omnibus tribulationem patimur sed non angustiamur aporiamur   + omnibus tribulationem patimur, sed non angustiamur; aporiamur,  
- sed non destituimur <!--4,9 -->persecutionem patimur sed non derelinquimur deicimur sed non   + sed non destituimur; <!--4,9 -->persecutionem patimur, sed non derelinquimur; deicimur, sed non  
- perimus <!--4,10 -->semper mortificationem Iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita   + perimus; <!--4,10 -->semper mortificationem Iesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita  
- Iesu in corporibus nostris manifestetur <!--4,11 -->semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur   + Iesu in corporibus nostris manifestetur. <!--4,11 -->Semper enim nos, qui vivimus, in mortem tradimur  
- propter Iesum ut et vita Iesu manifestetur in carne nostra mortali <!--4,12 -->ergo mors in nobis   + propter Iesum; ut et vita Iesu manifestetur in carne nostra mortali. <!--4,12 -->Ergo mors in nobis  
- operatur vita autem in vobis <!--4,13 -->habentes autem eundem spiritum fidei sicut scriptum est   + operatur, vita autem in vobis. <!--4,13 -->Habentes autem eundem spiritum fidei, sicut scriptum est;  
- credidi propter quod locutus sum et nos credimus propter quod et loquimur <!--4,14 -->scientes quoniam qui susci-   + Credidi, propter quod locutus sum; et nos credimus, propter quod et loquimur; <!--4,14 -->scientes quoniam qui susci-  
- tavit Iesum et nos cum Iesu suscitabit et constituet vobiscum <!--4,15 -->omnia enim propter vos ut gratia ha-   + tavit Iesum, et nos cum Iesu suscitabit, et constituet vobiscum. <!--4,15 -->Omnia enim propter vos; ut gratia ha-  
- bundans per multos gratiarum actione habundet in gloriam Dei <!--4,16 -->propter quod non deficimus   + bundans, per multos gratiarum actione, habundet in gloriam Dei. <!--4,16 -->Propter quod non deficimus;  
- sed licet is qui foris est noster homo corrumpitur tamen is qui intus est renovatur de die in   + sed licet is, qui foris est, noster homo corrumpitur, tamen is, qui intus est, renovatur de die in  
- diem <!--4,17 -->id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra mo-   + diem. <!--4,17 -->Id enim, quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae, supra mo-  
- dum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur nobis <!--4,18 -->non contemplantibus   + dum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur nobis, <!--4,18 -->non contemplantibus  
- nobis quae videntur sed quae non videntur quae enim videntur temporalia sunt   + nobis quae videntur, sed quae non videntur. Quae enim videntur, temporalia sunt;  
- quae autem non videntur aeterna sunt <!--5,1 -->scimus enim quoniam si terrestris domus nostra   + quae autem non videntur, aeterna sunt. <!--5,1 -->Scimus enim quoniam si terrestris domus nostra  
- huius habitationis dissolvatur quod aedificationem ex Deo habeamus domum non manufac-   + huius habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex Deo habeamus, domum non manufac-  
- tam aeternam in caelis <!--5,2 -->nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est   + tam, aeternam in caelis. <!--5,2 -->Nam et in hoc ingemescimus, habitationem nostram, quae de caelo est,  
- superindui cupientes <!--5,3 -->si tamen vestiti non nudi inveniamur <!--5,4 -->nam et qui sumus in hoc   + superindui cupientes; <!--5,3 -->si tamen vestiti, non nudi inveniamur. <!--5,4 -->Nam et qui sumus in hoc  
- tabernaculo ingemescimus gravati eo quod nolumus expoliari sed supervestiri ut   + tabernaculo, ingemescimus gravati; eo quod nolumus expoliari, sed supervestiri ut  
- absorbeatur quod mortale est a vita <!--5,5 -->qui autem efficit nos in hoc ipsum Deus qui dedit   + absorbeatur quod mortale est, a vita. <!--5,5 -->Qui autem efficit nos in hoc ipsum, Deus, qui dedit  
- nobis pignus Spiritus <!--5,6 -->audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpo-   + nobis pignus Spiritus. <!--5,6 -->Audentes igitur semper, et scientes quoniam dum sumus in corpo-  
- re peregrinamur a Domino <!--5,7 -->per fidem enim ambulamus et non per speciem <!--5,8 -->audemus autem   + re, peregrinamur a Domino <!--5,7 -->(per fidem enim ambulamus et non per speciem;) <!--5,8 -->audemus autem,  
- et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes   + et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore, et praesentes  
- esse ad Domini <!--5,9 -->et ideo contendimus sive absentes sive praesentes placere illi   + esse ad Domini. <!--5,9 -->Et ideo contendimus, sive absentes, sive praesentes, placere illi.  
  [[Category:M.p.th.f.69]]    [[Category:M.p.th.f.69]]