| Line 4: |
| |
timonium nostrum super vos in die illo <!--1,11 -->in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua Deus |
|
timonium nostrum super vos in die illo <!--1,11 -->in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua Deus |
| |
et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtute <!--1,12 -->ut clarificetur nomen Domini Iesu |
|
et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtute <!--1,12 -->ut clarificetur nomen Domini Iesu |
| - |
Christi in vobis et vos in illo secundum gratiam Dei nostri et Domini Iesu Christi <!--2,1 -->'''R'''ogamus autem vos fratres per adventum Domini nostri Iesu Christi et nostrae congregationis in ipsum <!--2,2 -->ut non cito moveamini a sensu neque terreamini neque per spiritum neque per sermonem neque per epistulam tamquam per nos quasi instet dies Domini
|
+ |
Christi in vobis et vos in illo secundum gratiam Dei nostri et Domini Iesu Christi <!--2,1 -->'''R'''ogamus autem vos fratres per adventum Domini
|
| - |
<!--2,3 -->ne quis vos seducat ullo modo quoniam nisi venerit discessio primum et revelatus fuerit homo peccati filius perditionis
|
+ |
nostri Iesu Christi et nostrae congregationis in ipsum <!--2,2 -->ut non cito a moveamini neque per spiritum neque per sermonem neque
|
| - |
<!--2,4 -->qui adversatur et extollitur supra omne quod dicitur Deus aut quod colitur ita ut in templo Dei sedeat ostendens se quia sit Deus
|
+ |
per epistulam tamquam per nos a nobis meus cum quasi instet dies Domini <!--2,3 -->ne quis vos seducat ille modo
|
| - |
<!--2,5 -->non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobis
|
+ |
quoniam nisi venerit discessio primum et revelatus fuerit homo peccati filius ditionis <!--2,4 -->qui ad-
|
| - |
<!--2,6 -->et nunc quid detineat scitis ut reveletur in suo tempore
|
+ |
versatur et extollitur supra omne quod dicitur Deus aut quod colitur ita ut in templo Dei sedeat os-
|
| |
|
+ |
tendens se quia sit Deus <!--2,5 -->non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobis <!--2,6 -->et nunc quid detineat scitis ut reveletur in suo tempore
|
| |
<!--2,7 -->nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fiat |
|
<!--2,7 -->nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fiat |
| |
<!--2,8 -->et tunc revelabitur ille iniquus quem Dominus Iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus sui |
|
<!--2,8 -->et tunc revelabitur ille iniquus quem Dominus Iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus sui |
