2026-03-13T02:34:43Zhttp://vb.uni-wuerzburg.de/ub/OAIHandler
oai:vb.uni-wuerzburg.de:474706742017-07-06lskd
Evangelium secundum Matthaeum cum glossis - Sacramentarium Gelasianum rescriptum (Fragment) urn:nbn:de:bvb:20-mpthf61-7 Universitätsbibliothek Würzburg, Universität Würzburg, Deutschland 2017

Zugänglich gemacht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

 Deutschland Würzburg Universität Würzburg Universitätsbibliothek Würzburg M.p.th.f.61 Auf dem Titelschild rechts 88Vorderdeckel - Vorderdeckel Die problematische Restaurierung des Rückenleders tilgte die dort vormals verwischte Signatur LXXXVIIIvgl. Bischoff-Hofmann S. 99 Evangelium secundum Matthaeum cum glossis - Sacramentarium Gelasianum rescriptum (Fragment) Kalbspergament - 34 Blatt und 30 Einlegezettel. - 290 x 235 mm - Irland, ein Teil der Glossen auf dem Kontinent - 2. Hälfte 8. Jahrhundert, Glossen und Kommentare Anfang 9. Jahrhundert Irland, ein Teil der Glossen auf dem Kontinent 2. Hälfte 8. Jahrhundert, Glossen und Kommentare Anfang 9. Jahrhundert 1r - 34v Evangelium secundum MatthaeumIncipiunt evangelia numero quatuor, Matheus, Marcus, Lucas, Johannis.Liber generationis1v, vor 1,18: Incipit evangelium secundum Matheum. Der Text steht den irischen Mischtypen von CLA II, Nr. 272 (Codex Usserianus II, Dublin, Trinity College 56, A.IV.6, 8./9. Jahrhundert) und CLA V, 653 (Missale Bobbiense, Paris, Bibliothèque Nationale, Ms. lat. 13246) nahe. Das Evangelium ist in abnehmender Intensität bis 16,19 mit Interlinear- und Marginalglossen versehen, dazu sind 30 Zettel mit Kommentarbruchstücken eingeheftet. Sie stehen dem Matthäus-Kommentar des Hrabanus Maurus nahe. Verwendet sind nach den Quellenvermerken Africanus, Ambrosius, Arnobius, Augustinus, Beda, Eusebius, Faustus, Gregorius Magnus (Moralia und Reg. past.), Hieronymus, Ignatius, losephus, Origenes.LateinischLiteratur Edition und Bearbeitung durch K. Koeberlin, Eine Würzburger Evangelienhandschrift (M.p.th.f.61 s. VIII), phil. Diss. Erlangen 1890, Augsburg 1891. Literatur: Lit.: P. McGurk, The Irish pocket gospel book, in: Sacris erudiri 8 (1956), S. 249-270. CLA 1416. CLLA, Nr. 216. K. Gamber, Liturgiebücher der Regensburger Kirche aus der Zeit der Agilolfinger und Karolinger, in: Beiträge zur Geschichte des Bistums Regensburg 8 (1974), S. 24; die in beiden Arbeiten gewonnenen Erkenntnisse werden von Gamber in einer Reihe von Schriften wiederholt, die hier aus Platzgründen unerwähnt bleiben müssen. M. Cahill, The Wuerzburg Matthew. Kalbspergamentinsularer Typ 34 Blatt und 30 Einlegezettel. 290 x 235 mm V(10) + V(20) + 6 Einschaltbl.(24) + V(30) + II(34) (in Lage 1 nach Bl. 1 drei, nach Bl. 2 vier, 4 zwei, 5 zwei, 6 zwei, 9 ein Einlegezettel aus Pergament; in Lage 2 nach Bl. 11, 12, 13, 17 jeweils 1 Einlegezettel; in der letzten Lage nach 31 ein, nach 32 fünf Einlegezettel, insgesamt somit 30)

Pergament sehr wellig und fleckig; letztes Bl. Quetschfalten; Ränder durchwegs durch Wasserschaden dunkel, teils eingerissen und löchrig; Löcher 1. und letztes Bl. Eingeheftete Kommentarzettel.

 Schriftraum: 245-250 x 185-190 mm Einspaltig 25-27 Zeilenzur Liniierung vgl. CLA IX, 1415; Zirkeleinstichlöcher an beiden Rändern

Der große Zeilenabstand legt nahe, dass die Handschrift von vornherein für Glossierung vorgesehen war. Interpunktion mit Punktgruppen für größere, mittlerer Punk toder .. für kleinere Pausen. Auslassung 32v mit Einfügesymbol ergänzt am unteren Rand. Verschiedene typisch insulare Abkürzungen und Schreibfehlervgl. CLA IX, Nr. 1415

Interlinearglossen in irischer Spitzminuskel einer Hand, Kommentare auf eingehefteten Einlegezetteln in irischen Minuskeln verschiedener Hände, jeweils frühes 9. Jahrhundert. Ähnlichkeit mit den Händen in M.p.th.f.12vgl. CLA IX, 1415 und Spilling, Handschriftenüberlieferung, S. 889-892

Im Text rote Überschriften und schwarze, einfache, zumeist rot ausgefüllte Initialen. Anfangsworte sind z.T. rot umpunktet, vgl. etwa 1r, 1v.

Der Zettel 15 und das Bifolium 21 und 24 sind liturgische Texte, die palimpsestiert und mit irischer Schrift im 9. Jahrhundert überschrieben wurden. Die ursprüngliche Schrift war eine irische Majuskel. Auf dem Bifolium stehen Teile eines Gregorianischen Sakramentarsvgl. CLA IX, 1416

Auf Kommentarzettel 29 finden sich irisches Namensgut und Angaben über irische Komputistik, daneben mittelgriechische Zahlen; erwähnt werden unter anderem Mo-Sinu maccu Min = Sinlan, Abt von Bangor, + 610, Mo-Cuonroc macco Neth Semon, Cranny Island im Südwestarm des Strangford LochBischoff-Hofmann S. 99, ediert und kommentiert bei Dáibhí O'Cróinín, Mo-Sinnu moccu Min and the computus of Bangor, in: Peritia 1, 1982, S. 281-295; Kenney, Sources 1, S. 636

Holzdeckel mit neuem Schaflederrücken. Titel auf Pergamentstreifen auf dem Vorderdeckel. 1 Schließe, Spuren von Kettenbefestigung am Hinterdeckel oben. Restauriert.

 In Irland für Studienzwecke geschrieben. Vielleicht kam der Band mit Clemens Scotus, der nach 826 in Würzburg starb, in die Dombibliothekvgl. Bischoff, Mittelalterliche Studien, Bd. 1, S. 225, 253

Dombibliothek Würzburg

Auf dem Titelschild rechts 88Vorderdeckel - Vorderdeckel

Die problematische Restaurierung des Rückenleders tilgte die dort vormals verwischte Signatur LXXXVIIIvgl. Bischoff-Hofmann S. 99

Ausgangskatalogisat: Hans Thurn (1984). Einbandbeschreibung: Angelika Pabel (2011). Konvertierung nach TEI P5, Korrekturen, Ergänzungen: Kerstin Dößel, Hans-Günter Schmidt (2010-2013). Letzte Änderung: Hans Günter Schmidt (16.6.2014).

Heftung und Rücken restauriert in den 1960er Jahren, vgl. Einkleber Hinterer Spiegel, Tasche mit ausgelöster Makulatur.

 Thurn 3,1 S. 44 Bischoff-Hofmann S. 99 (BV 16). CLA IX, 1415. BV000543029 Fischer, Bonifatius Beiträge zur Geschichte der lateinischen Bibeltexte 1986 Vetus Latina. Aus der Geschichte der lateinischen Bibel ; 12 S. 455f. BV002550071 Wattenbach, Wilhelm Nachrichten 1888 S. 235 BV018118159 McGurk, Patrick Latin gospel books. From A.D. 400 to A.D. 800 1961 Les Publications de Scriptorium S.75 BV000981044 Glauche, Günter Bischoff, Bernhard Stoll, Wilhelm Knaus, Hermann Mittelalterliche Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz ; Bd. 4,2: Bistum Freising. Bistum Würzburg 1979 S. 951 BV001237759 Gamber, Klaus Irische Liturgiebücher und ihre Verbreitung auf dem Kontinent 1982 S.536-548 S.542 BV002541974 Kelly, Joseph F. A catalogue of early medieval Hiberno-Latin biblical commentaries 1990 S. 393- 435 BV002702996 Bischoff, Bernhard Wendepunkte in der Geschichte der lateinischen Exegese im Frühmittelalter 1954 S. 189-281 BV002782271 McGurk, Patrick The Irish Pocket Gospel Book 1956 S. 249-270 BV008246334 Brown, Julian A palaeographer's view : the selected writings of Julian Brown 1993 BV000922041 Stegmüller, Friedrich Repertorium biblicum medii aevi ; 7 1961 S.503; Nr. 11756f. BV002528065 O'Fiaich, Tomás St. Kilian. Sein irischer Hintergrund und sein Einfluss auf Irland nach seinem Tode 1989 Würzburger Diözesangeschichtsblätter ; 51 S. 33 BV004216885 MacNamara, Martin Studies on texts of early Irish latin gospels 1990 Instrumenta patristica ; 20 S. 246 BV007968793 Stokes, Whitley Thesaurus Palaeohibernicus: a collection of old-Irish glosses, scholia prose and verse ; Bd. 2: Non biblical glosses and scholia 1903 S.285 BV004681490 Gougaud, Dom Louis Les chrétientés celtiques 1911 Bibliothèque de l'enseignement de l'histoire ecclésiastique S.246 BV002528065 Gwynn, Aubrey The continuity of the Irish tradition at Wurzburg 1952/53 S. 59 BV002528065 Kelly, Joseph F. The Würzburg Saint Matthew 1993 S. 5-12 BV007977805 Bishop, Terence A. Notes on Cambridge manuscripts ; 7: Pelagius in Trinity College B. 10. 5. - 1964 1964 S. 70-77 BV013842575 Bergmann, Rolf Mittelalterliche volkssprachige Glossen 2001 BV012146606 O'Loughlin, Thomas The¬ scriptures and early medieval Ireland: proceedings of the 1993 Conference of the Society for Hiberno-Latin Studies on Early Irish Exegesis and Homiletics 1999 Instrumenta patristica ; 31 332 S. BV009624821 Gameson, Richard The early medieval Bible : its production, decoration and use 1994 Cambridge studies in palaeography and codicology 242 S. BV012205076 Herren, Michael W. Irish biblical commentaries before 800 1998 S. 391-407 BV000923855 Hesbert, Renato-Joanne Corpus Antiphonalium Officii 1963 Rerum ecclesiasticarum Documenta ; … BV008090509 Matzel, Klaus Der lateinische Text des Matthäus-Evangeliums der Monseer Fragmente 1965 s. 290-363 BV005041372 Bischoff, Bernhard Hofmann, Josef Libri sancti Kyliani : die Würzburger Schreibschule und die Dombibliothek im VIII. und IX. Jahrhundert 1952 Quellen und Forschungen zur Geschichte des Bistums und Hochstifts Würzburg ; 6 S.11 BV007453289 Schepss, Georg Die ältesten Evangelienhandschriften der Würzburger Universitätsbibliothek 1887 S.26-30 BV008228732 Gougaud, Dom Louis Christianity in Celtic Lands 1932 S. 255 BV010018453 O Cróinín, Dáibhí Würzburg, Universitätsbibliothek M.p.th.f. 61 and Hiberno-Latin exegesis in the VIIIth century 1989 S. 208-216 BV003049922 Gamber, Klaus Das Bonifatius-Sakramentar und weitere frühe Liturgiebücher aus Regensburg 1975 Textus patristici et liturgici ; 12 S. 9 BV013920242 Ní Chatháin, Próinséas Richter, Michael Ireland and Europe in the early Middle Ages: texts and transmission = Irland und Europa im früheren Mittelalter 2002 S. 160 BV000888490 Fischer, Bonifatius Die lateinischen Evangelien bis zum 10. Jahrhundert 1988 Vetus Latina. Aus der Geschichte der lateinischen Bibel ; 13 BV002528485 Henning, John Scottorum gloria gentis 1970 S. 177-191 BV008716694 Hennessy, William M. MacCarthy, Batholomew Annala uladh. Annals of Ulster, otherwise annals of Senat. Chronicle of Irish affairs ; 4 1901 S. CXXXIII BV005738190 Die handschriftliche Überlieferung der Werke des heiligen Augustinus ; 5,1 1976 Veröffentlichungen der Kommission zur Herausgabe des Corpus der lateinischen Kirchenväter ; 9 S. 166, 192, 453, 455 BV001237758 Berschin, Walter Griechisches bei den Iren 1982 S. 508f. BV008010607 O Cróinín, Dáibhí New Heresy for Old: Pelagianism in Ireland and the Papal Letter of 640 1985 S.507 BV002978136 Huber, Wolfgang Heliand und Matthäusexegese. Qellenstudien insbesondere zu Sedulius Scottus. 1969 Münchener germanistische Beiträge ; 3 S. 93ff. BV000354247 Fischer, Bonifatius Lateinische Bibelhandschriften im frühen Mittelalter 1985 Vetus Latina. Aus der Geschichte der lateinischen Bibel ; 11 S.175 BV008420726 Gregory, Caspar René Textkritik des Neuen Testaments ; Bd. 2: Die Übersetzungen, die Schriftsteller, Geschichte der Kritik 1902 S.697 BV002548618 Gamber, Klaus Liturgiebücher der Regensburger Kirche aus der Zeit der Agilolfinger und Karolinger 1974 S. 23-43, S. 24 BV003150693 Wegner, Günter Kirchenjahr und Meßfeier in der Würzburger Domliturgie des späten Mittelalters 1968 Quellen und Forschungen zur Geschichte des Bistums und Hochstift Würzburg ; 22 BV002404874 Kenney, James F. The sources for the early history of Ireland 1929 Records of civilization S.636; S.218 BV010186816 McNally, Robert E. The three holy kings in early Irish Latin writing 1970 S. 667-690 ; S. 680 BV010317599 Stevens, Wesley M. Cycles of time and scientific learning in medieval Europe 1995 S.846 BV011437432 Spilling, Herrad Irische Handschriftenüberlieferung in Fulda, Mainz und Würzburg 1982 S. XV-XVII. 875-902 BV002566782 Falk, Franz Der heilige Rabanus Maurus als Exeget 1899/1900 S. 640-646; S. 68-77 BV023015806 Reuther, Hans Franconia sacra. Meisterwerke kirchlicher Kunst des Mittelalters in Franken. Jubiläums-Ausstellung zur 1200 Jahrfeier des Bistums und der Erhebung der Kiliansreliquien 14. Juni bis 12. Oktober 1952 im Mainfränkischen Museum Würzburg 1952 S. 48 BV003745161 Krämer, Sigrid Handschriftenerbe des deutschen Mittelalters ; Bd. 1.2 1989 Mittelalterliche Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz ; Erg.-Bd. 1 S.855 BV008131194 Berger, Samuel Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du moyen âge 1893 S. 54 BV003266371 Stanford, William Bedell Ireland and the classical tradition 1976 S.185f. BV009874345 McKitterick, Rosamond Books, scribes and learning in the Frankish kingdoms 1994 Collected studies series ; 452 BV011353180 Lindsay, Wallace Martin Notae Latinae. An account of abbreviation in Latin MSS. of the early minuscule period (c. 700-850) 1915 S.493 BV002604896 Matzel, Klaus Gesammelte Schriften 1990 S. 278 BV001227115 Bischoff, Bernhard Mittelalterliche Studien ; Bd. 2 1966 S. 248 BV003295410 Beda <Venerabilis> Jones, Charles W. Bedae opera de temporibus 1943 Mediaeval Academy of America <Cambridge, Mass.>: Publication ; 41 S.81 BV008090456 O Cróinín, Dáibhí Mo-Sinnu moccu Min and the computus of Bangor 1982 S.283 ; S.284; S. 281-295 BV003585712 Rost, Hans Die Bibel in den ersten Jahrhunderten 1946 S.170f. BV000706834 Ní Chatháin, Próinséas Richter, Michael Irland und die Christenheit = Ireland and Christendom 1987 Veröffentlichungen des Europa Zentrums Tübingen: Kulturwissenschaftliche Reihe S. 20, 31, 46ff. BV005053721 Baesecke, Georg Der Vocabularius Sti. Galli in der angelsächsischen Mission 1933 S. 22 BV000211150 Harmon, James A. Codicology of the Court School of Charlemagne 1984 S.201 BV003684187 Gamber, Klaus Sacrificium missae. Zum Opferverständnis und zur Liturgie der Frühkirche 1980 S. 80 BV017729384 Mazal, Otto Geschichte der Buchkultur 2003 S.94, 99 BV002680018 Gamber, Klaus Liturgiebücher der Regensburger Kirche aus der Zeit der Agilolfinger und Karolinger 1976 S.4 BV008085361 Nürnberger, August Josef Aus der literarischen Hinterlassenschaft des heiligen Bonifatius und des heiligen Buchardus 1888 S.136 ; S.161 BV002528065 Scheele, Paul-Werner Bischhof und Dom. Festschrift zur Vollendung des 60. Lebensjahres von Bischof Scheele 1988 Würzburger Diözesangeschichtsblätter ; 50 S. 525 BV007977796 Morfydd E. Owen Jenkins, Dafydd The Welsh marginalia in the Lichfield gospels 1983 BV005645285 Braunfels, Wolfgang Karl der Große ; Bd.2: Das geistige Leben 1965 S. 200 BV007431511 Koeberlin, Karl Eine Würzburger Evangelienhandschrift 1891 BV008085146 Gamber, Klaus Codices liturgici Latini antiquiores 1968 Spicilegium Friburgense: Subsidia ; 1 BV000927965 Lowe, Elias Avery Codices Latini antiquiores ; 9 1959 S. 50, 1415f. BV002944460 Gamber, Klaus Missa Romensis 1970 Studia patristica et liturgica ; 3 S. 29 BV035141247 Cahill, Michael The Würzburg Matthew: status quaestionis 2002 S. 1-25 BV006271176 Lowe, Elias Avery Palaeographical Papers 1907-1965 ed. by Ludwig Bieler 1972 S. 516f. BV008090453 McGurk, Patrick The Gospel book in Celtic lands before AD 850 1987 S.165-189; S.170 BV010550514 Oegg, Joseph Anton Versuch einer Korographie der Erz- und Großherzoglichen Haupt- und Residenzstadt Würzburg ; Bd. 1 1808 S.470-472 BV011183911 Wittstadt, Klaus Das Bistum Würzburg ; Bd. 1: Die Christianisierung Frankens und die Anfänge des Bistums Würzburg 1996 BV022252797 O Rian, Padraig Feastdays of the saints : a history of Irish martyrologies 2006 Subsidia hagiographica ; 86 S. 64 BV009247305 Kilian, Mönch aus Irland,aller Franken Patron 1989 Veröffentlichungen zur bayerischen Geschichte und Kultur ; 19 BV010528276 Fröhlich, Uwe Paulus <Apostel> Epistula ad Corinthios I 1995 Vetus Latina ; 22 BV003347602 Lehner, Albert Lateinische Kultur im 8. Jahrhundert : Traube-Gedenkschrift 1989 S. 209-216 BV003112959 Fischer, Bonifatius Das Neue Testament in lateinischer Sprache 1972 Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; 5 S. 1-92 ; S. 39 BV005118036 Hablitzel, Johann B. Hrabanus Maurus: ein Beitrag zur Geschichte der mittelalterlichen Exegese 1906 S.96-105 BV013298109 Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts Autor(en): Bischoff, Bernhard; Ebersperger, Birgit Untertitel: (mit Ausnahme der wisigotischen) Teil III: Padua-Zwickau Bd. 3, S. 523, Nr. 7495a. BV042288471 Warntjes, Immo Victorius vs Dionysius. The Irish Easter controversy of AD 689 2015 Studia traditionis theologiae. Explorations in early and medieval theology ; 14 33-97 BV022828481 Hen, Yitshak Liturgical palimpsests from the early Middle Ages 2007 Bibliologia ; 26 S. 37-54 ; S. 41, 53