| Line 1: |
| - |
per semet ipsum ad Deum semper vivens ad interpellandum pro eis <!--7,26 -->talis enim decebat ut nobis esset pontifex sanctus
|
+ |
per semet ipsum ad Deum; semper vivens ad interpellandum pro eis. <!--7,26 -->Talis enim decebat ut nobis esset pontifex, sanctus,
|
| - |
innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsior caelis factus <!--7,27 -->qui non habet cotidie necessitatem quem
|
+ |
innocens, inpollutus, segregatus a peccatoribus, et excelsior caelis factus; <!--7,27 -->qui non habet cotidie necessitatem, quem
|
| - |
admodum sacerdotes prius pro suis delictis hostias offerre deinde pro populi hoc enim fecit semel se of-
|
+ |
admodum sacerdotes, prius pro suis delictis hostias offerre, deinde pro populi; hoc enim fecit semel, se of-
|
| - |
ferendo <!--7,28 -->lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes '''S'''ermo autem iurisiurando qui post legem
|
+ |
ferendo. <!--7,28 -->Lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes; '''S'''ermo autem iurisiurando, qui post legem
|
| - |
est Filium in aeternum perfectum. <!--8,1 -->capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui con-
|
+ |
est, Filium in aeternum perfectum. <!--8,1 -->Capitulum autem super ea quae dicuntur; talem habemus pontificem, qui con-
|
| - |
sedit in dextera sedis Magnitudinis in caelis <!--8,2 -->sanctorum minister et tabernaculi veri quod fixit Dominus et non homo
|
+ |
sedit in dextera sedis Magnitudinis in caelis, <!--8,2 -->sanctorum minister, et tabernaculi veri, quod fixit Dominus, et non homo.
|
| - |
<!--8,3 -->omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod
|
+ |
<!--8,3 -->Omnis enim pontifex ad offerenda munera, et hostias constituitur; unde necesse est et hunc habere aliquid, quod
|
| - |
offerat <!--8,4 -->si ergo esset super terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem munera <!--8,5 -->qui exem-
|
+ |
offerat. <!--8,4 -->Si ergo esset super terram, nec esset sacerdos; cum essent qui offerrent secundum legem munera, <!--8,5 -->qui exem-
|
| - |
plari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est Mossi concumsummaret tabernaculum
|
+ |
plari, et umbrae deserviunt caelestium. Sicut responsum est Mossi, concumsummaret tabernaculum;
|
| - |
vide inquit omnia in quide facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in monte <!--8,6 -->nunc autem melius
|
+ |
vide inquit omnia in quide facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in monte. <!--8,6 -->Nunc autem melius
|
| - |
sortitus est ministerium quanto et melioris testamenti mediator est quod in melioribus repromissionibus
|
+ |
sortitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus repromissionibus
|
| - |
sanctum est <!--8,7 -->'''N'''am si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretur <!--8,8 -->vituperans enim eos dicit ecce dies
|
+ |
sanctum est. <!--8,7 -->'''N'''am si illud prius culpa vacasset, non utique secundi locus inquireretur. <!--8,8 -->Vituperans enim eos dicit; ecce dies
|
| - |
veniunt dicit Dominus et consummabo super domum Israhel et super domum Iuda testamentum novum <!--8,9 -->non
|
+ |
veniunt, dicit Dominus; et consummabo super domum Israhel, et super domum Iuda, testamentum novum, <!--8,9 -->non
|
| |
secundum testamentum quod feci patribus eorum in die qua adprehendi manum illorum ut educerem |
|
secundum testamentum quod feci patribus eorum in die qua adprehendi manum illorum ut educerem |
| - |
illos de terra Aegypti quoniam ipsi non permanserunt in testamento meo et ego neglexi eos dicit Dominus <!--8,10 -->quia hoc est
|
+ |
illos de terra Aegypti; quoniam ipsi non permanserunt in testamento meo; et ego neglexi eos, dicit Dominus. <!--8,10 -->Quia hoc est
|
| - |
testamentum quod disponam domui Israhel post dies illos dicit Dominus dando leges meas in mentem
|
+ |
testamentum quod disponam domui Israhel post dies illos, dicit Dominus; dando leges meas in mentem
|
| - |
eorum et in corde eorum superscribam eas et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum <!--8,11 -->et non docebit
|
+ |
eorum, et in corde eorum superscribam eas; et ero eis in Deum,, et ipsi erunt mihi in populum; <!--8,11 -->et non docebit
|
| - |
unusquisque proximum suum et unusquisque fratrem suum dicens quoniam omnes scient me a minore
|
+ |
unusquisque proximum suum, et unusquisque fratrem suum, dicens; quoniam omnes scient me a minore
|
| - |
usque ad maiorem eorum <!--8,12 -->quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum et illorum iam
|
+ |
usque ad maiorem eorum; <!--8,12 -->quia propitius ero iniquitatibus eorum, et peccatorum et illorum iam
|
| - |
non memorabor <!--8,13 -->dicendo autem novum veteravit prius quod autem antiquatur et senescit prope interitum
|
+ |
non memorabor. <!--8,13 -->Dicendo autem novum; veteravit prius. Quod autem antiquatur, et senescit, prope interitum.
|
| - |
<!--9,1 -->'''H'''abuit quidem et prius iustificationes culturae et sanctum saeculare <!--9,2 -->tabernaculum enim fac-
|
+ |
<!--9,1 -->'''H'''abuit quidem et prius iustificationes culturae, et sanctum saeculare. <!--9,2 -->Tabernaculum enim fac-
|
| - |
tum est primum in quo inerant candelabra et mensa et propositio panum quae dicitur sancta
|
+ |
tum est primum, in quo inerant candelabra, et mensa, et propositio panum, quae dicitur sancta.
|
| - |
<!--9,3 -->Post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctorum <!--9,4 -->aureum
|
+ |
<!--9,3 -->Post velamentum autem secundum, tabernaculum, quod dicitur sancta sanctorum; <!--9,4 -->aureum
|
| - |
habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro
|
+ |
habens turibulum, et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro,
|
| - |
in qua urna aurea habens manna et virga Aaron quae fronduerat
|
+ |
in qua urna aurea habens manna, et virga Aaron, quae fronduerat,
|
| - |
et tabulae testamenti <!--9,5 -->superque eam cherubin gloriae obumbrantia propitiatorium de qui-
|
+ |
et tabulae testamenti, <!--9,5 -->superque eam cherubin gloriae obumbrantia propitiatorium; de qui-
|
| - |
bus non est modo dicendum per singula <!--9,6 -->his vero ita conpositis in priori quidem taberna
|
+ |
bus non est modo dicendum per singula. <!--9,6 -->His vero ita conpositis, in priori quidem taberna
|
| |
[[Category:M.p.th.f.69]] |
|
[[Category:M.p.th.f.69]] |
