Version Differences for M.p.th.f.69 Scan 22 (10v)

Line 1:
- non pigri, spiritu ferventes, Domino servientes, <!--12,12 -->spe gaudentes in tribulatione patientes   + non pigri, spiritu ferventes, Domino servientes, <!--12,12 -->spe gaudentes, in tribulatione patientes,  
- orationi instantes <!--12,13 -->necessitatibus sanctorum communicantes hospitalitatem sec-   + orationi instantes, <!--12,13 -->necessitatibus sanctorum communicantes, hospitalitatem sec-  
- tantes <!--12,14 -->benedicite persequentibus vos benedicite et nolite maledicere <!--12,15 -->gaudere cum   + tantes. <!--12,14 -->Benedicite persequentibus; vos benedicite et nolite maledicere! <!--12,15 -->Gaudere cum  
- gaudentibus flere cum flentibus <!--12,16 -->id ipsum invicem sentientes non alta sapientes sed   + gaudentibus, flere cum flentibus. <!--12,16 -->Id ipsum invicem sentientes, non alta sapientes, sed  
- humilibus consentientes nolite esse prudentes apud vosmet ipsos <!--12,17 -->nulli malum pro   + humilibus consentientes. Nolite esse prudentes apud vosmet ipsos. <!--12,17 -->Nulli malum pro  
- malo reddentes providentes bona non tantum coram Deo sed etiam coram omnibus   + malo reddentes; providentes bona non tantum coram Deo sed etiam coram omnibus  
- hominibus <!--12,18 -->si potest fieri quod ex vobis est cum omnibus hominibus pacem habentes   + hominibus; <!--12,18 -->si potest fieri, quod ex vobis est, cum omnibus hominibus pacem habentes;  
- <!--12,19 -->non vosmet ipsos defendentes carissimi sed date locum irae scriptum est enim mi-   + <!--12,19 -->non vosmet ipsos defendentes, carissimi, sed date locum irae scriptum est enim: "Mi-  
- hi vindictam ego retribuam dicit Dominus <!--12,20 -->sed si esurierit inimicus tuus ciba illum   + hi vindictamm, ego retribuam" dicit Dominus. <!--12,20 -->Sed si esurierit inimicus tuus, ciba illum;  
- si sitit potum da illi hoc enim faciens carbones ignis congeres super caput eius   + si sitit, potum da illi. Hoc enim faciens carbones ignis congeres super caput eius.  
- <!--12,21 -->noli vinci a malo sed vince in bono malum <!--13,1 -->omnis anima potestatibus sub-   + <!--12,21 -->Noli vinci a malo, sed vince in bono malum. <!--13,1 -->Omnis anima potestatibus sub-  
- limioribus subditestate non enim est potestas nisi a Deo quae autem sunt a ordi-   + limioribus subdita sit. Non enim est potestas nisi a Deo; quae autem sunt a ordi-  
- natae sunt <!--13,2 -->itaque qui resistit potestati Dei ordinationi resistit qui autem resistunt   + natae sunt. <!--13,2 -->Itaque qui resistit potestati, Dei ordinationi resistit; qui autem resistunt  
- ipsi sibi damnationem adquirunt <!--13,3 -->nam principes non sunt timoris boni operis   + ipsi, sibi damnationem adquirunt. <!--13,3 -->Nam principes non sunt timoris boni operis  
- sed mali vis autem non timere potestatem bonum fac et habebis laudem ex illa <!--13,4 -->Dei   + sed mali. Vis autem non timere potestatem? Bonum fac, et habebis laudem ex illa; <!--13,4 -->Dei  
- enim minister est tibi in bonum si autem male feceris time non enim sine causa   + enim ministra est tibi in bonum. Si autem malum feceris, time; non enim sine causa  
- gladium portat Dei enim minister est vindex in iram ei qui malum agit <!--13,5 -->ideo   + gladium portat; Dei enim minister est, vindex in iram ei, qui malum agit. <!--13,5 -->Ideo  
- necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientiam   + necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientiam.  
- <!--13,6 -->ideo enim et tributa praestatis ministri enim Dei sunt in hoc ipsum servientes   + <!--13,6 -->Ideo enim et tributa praestatis; ministri enim Dei sunt in hoc ipsum servientes.  
- <!--13,7 -->reddite omnibus debita cui tributum tributum cui vectigal vectigal cui timorem   + <!--13,7 -->Reddite omnibus debita: cui tributum tributum cui vectigal vectigal, cui timorem  
- timorem cui honorem honorem <!--13,8 -->nemini quicquam debeatis nisi ut invicem diligatis   + timorem cui honorem honorem. <!--13,8 -->Nemini quidquam debeatis nisi ut invicem diligatis:  
- qui enim diligit proximum legem implevit <!--13,9 -->nam non adulterabis non occi-   + qui enim diligit proximum, legem implevit. <!--13,9 -->Nam: Non adulterabis, Non occi-  
- des non furaberis non falsum testimonum dices, concupisces et si quod est aliud manda-   + des, Non furaberis, Non falsum testimonum dices, Non concupisces et si quod est aliud manda-  
- tum in hoc verbo instauratur diliges proximum tuum tamquam te ipsum <!--13,10 -->dilectio proxi-   + tum, in hoc verbo instauratur: Diliges proximum tuum tamquam te ipsum. <!--13,10 -->Dilectio proxi-  
- mo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilectio <!--13,11 -->et hoc scientes tempus   + mo malum non operatur; plenitudo ergo legis est dilectio. <!--13,11 -->Et hoc scientes tempus,  
- quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus   + quia hora est iam vos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus  
  [[Category:M.p.th.f.69]]    [[Category:M.p.th.f.69]]