Version Differences for M.p.th.f.69 Scan 39 (19r)

Line 1:
- ab omnibus se abstinet et illi quidem ut corruptibilem coronam accipiant nos autem incorruptam   + ab omnibus se abstinet et illi quidem ut corruptibilem coronam accipiant; nos autem incorruptam.  
- <!--9,26 -->ego igitur sic curro non quasi in incertum sic pugno non quasi aerem verberans <!--9,27 -->sed   + <!--9,26 -->Ego igitur sic curro, non quasi in incertum; sic pugno, non quasi aerem verberans. <!--9,27 -->Sed  
- castigo corpus meum et in servitutem redigo ne forte cum aliis praedicave-   + castigo corpus meum, et in servitutem redigo; ne forte cum aliis praedicave-  
- rim ipse reprobus efficiar <!--10,1 -->nolo enim vos ignorare fratres quoniam pa-   + rim, ipse reprobus efficiar. <!--10,1 -->Nolo enim vos ignorare fratres, quoniam pa-  
- tres nostri omnes sub nube fuerunt et omnes mare transierunt <!--10,2 -->et omnes in Mose   + tres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt, <!--10,2 -->et omnes in Mose  
- baptizati sunt in nube et in mari <!--10,3 -->et omnes eandem escam spiritalem manducaverunt   + baptizati sunt in nube, et in mari; <!--10,3 -->et omnes eandem escam spiritalem manducaverunt,  
- <!--10,4 -->et omnes eundem potum spiritalem biberunt bibebant autem de spiritali consequenti   + <!--10,4 -->et omnes eundem potum spiritalem biberunt (bibebant autem de spiritali consequenti  
- eos petra petra autem erat Christus <!--10,5 -->sed non in pluribus eorum beneplacitum est Deo   + eos petra petra autem erat Christus) <!--10,5 -->sed non in pluribus eorum beneplacitum est Deo;  
- nam prostrati sunt in deserto <!--10,6 -->haec autem in figura facta sunt nostri ut non si-   + nam prostrati sunt in deserto. <!--10,6 -->Haec autem in figura facta sunt nostri, ut non si-  
- mus concupiscentes malorum sicut et illi concupierunt <!--10,7 -->neque idolorum [cultores]   + mus concupiscentes malorum, sicut et illi concupierunt. <!--10,7 -->Neque idolatrae  
- efficiamini sicut quidam ex ipsis quemadmodum scriptum est sedit populus man-   + efficiamini, sicut quidam ex ipsis; quemadmodum scriptum est; sedit populus man-  
- ducare et bibere et surrexerunt ludere <!--10,8 -->neque fornicemur sicut quidam ex ipsis   + ducare, et bibere, et surrexerunt ludere. <!--10,8 -->Neque fornicemur, sicut quidam ex ipsis  
- fornicati sunt et ceciderunt una die viginti tria milia <!--10,9 -->neque temptemus Christum sicut quidam eorum temp-   + fornicati sunt, et ceciderunt una die viginti tria milia. <!--10,9 -->Neque temptemus Christum, sicut quidam eorum temp-  
- taverunt et a serpentibus perierunt <!--10,10 -->neque murmuraveritis sicut quidam eorum mur-   + taverunt, et a serpentibus perierunt. <!--10,10 -->Neque murmuraveritis, sicut quidam eorum mur-  
- muraverunt et perierunt ab exterminatore <!--10,11 -->haec autem omnia in figura contingebant   + muraverunt, et perierunt ab exterminatore. <!--10,11 -->Haec autem omnia in figura contingebant  
- illis scripta sunt autem ad correptionem nostram in quos fines saeculorum devenerunt <!--10,12 -->ita-   + illis; scripta sunt autem ad correptionem nostram, in quos fines saeculorum devenerunt. <!--10,12 -->Ita-  
- que qui se existimat stare videat ne cadat <!--10,13 -->temptatio vos non adprehendat nisi humana   + que qui se existimat stare, videat ne cadat. <!--10,13 -->Temptatio vos non adprehendat nisi humana;  
- fidelis autem Deus qui non patietur vos temptari super id quod potestis sed faciet cum tem-   + fidelis autem Deus, qui non patietur vos temptari super id quod potestis, sed faciet cum tem-  
- ptatione etiam proventum ut possitis sustinere <!--10,14 -->propter quod carissimi mihi fugite ab idolorum cultu-   + ptatione, etiam proventum ut possitis sustinere. <!--10,14 -->Propter quod, carissimi mihi, fugite ab idolorum cultu-  
- ra <!--10,15 -->ut prudentibus loquor vos iudicate quod dico <!--10,16 -->calicem benedictionis cui benedicimus   + ra; <!--10,15 -->ut prudentibus loquor, vos iudicate quod dico. <!--10,16 -->Calicem benedictionis, cui benedicimus,  
- nonne communicatio sanguinis Christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis   + nonne communicatio sanguinis Christi est? et panis quem frangimus, nonne participatio corporis  
- Domini est <!--10,17 -->quoniam unus panis unum corpus multi sumus omnes quidem de uno pane participamur   + Domini est? <!--10,17 -->Quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes quidem de uno pane participamus.  
- <!--10,18 -->videte Israhel secundum carnem nonne qui edunt hostias participes sunt altaris <!--10,19 -->quid er-   + <!--10,18 -->Videte Israhel secundum carnem; nonne qui edunt hostias, participes sunt altaris? <!--10,19 -->Quid er-  
- go dico quod idolis immolatum sit aliquid aut quod idolum sit aliquid <!--10,20 -->sed quae immolant gentes daemo-   + go? dico quod idolis immolatum sit aliquid? aut quod idolum, sit aliquid? <!--10,20 -->Sed quae immolant gentes, daemo-  
- niis immolant et non Deo nolo autem vos socios fieri daemoniorum non potestis calicem Domini bibere   + niis immolant, et non Deo. Nolo autem vos socios fieri daemoniorum; non potestis calicem Domini bibere,  
- et calicem daemoniorum <!--10,21 -->non potestis mensae Domini participes esse [et mensae] daemoniorum <!--10,22 -->an aemulamur Dominum   + et calicem daemoniorum; <!--10,21 -->non potestis mensae Domini participes esse, [et mensae] daemoniorum. <!--10,22 -->An aemulamur Dominum  
  [[Category:M.p.th.f.69]]    [[Category:M.p.th.f.69]]