| |
ignorare fratres. <!--12,2 -->Scitis quoniam cum gentes essetis, ad simulacra muta prout duceba- |
|
ignorare fratres. <!--12,2 -->Scitis quoniam cum gentes essetis, ad simulacra muta prout duceba- |
| |
mini euntes. <!--12,3 -->Ideo notum vobis facio, quod nemo in Spiritu Dei loquens, dicit anathema Iesu. |
|
mini euntes. <!--12,3 -->Ideo notum vobis facio, quod nemo in Spiritu Dei loquens, dicit anathema Iesu. |
| - |
Et nemo potest dicere, Dominus Iesus, nisi in Spiritu Sancto. <!--12,4 -->divisiones vero gratiarum sunt idem autem Spiritus
|
+ |
Et nemo potest dicere, Dominus Iesus, nisi in Spiritu Sancto. <!--12,4 -->Divisiones vero gratiarum sunt, idem autem Spiritus.
|
| - |
<!--12,5 -->et divisiones ministrationum sunt idem autem Dominus <!--12,6 -->et divisiones operationum sunt idem vero Deus
|
+ |
<!--12,5 -->Et divisiones ministrationum sunt, idem autem Dominus; <!--12,6 -->et divisiones operationum sunt idem vero Deus
|
| - |
qui operatur omnia in omnibus <!--12,7 -->unicuique autem datur manifestatio Spiritus ad utilitatem <!--12,8 -->alii quidem
|
+ |
qui operatur omnia in omnibus. <!--12,7 -->Unicuique autem datur manifestatio Spiritus ad utilitatem. <!--12,8 -->Alii quidem
|
| |
per Spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem Spiritum <!--12,9 -->alteri fides |
|
per Spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem Spiritum <!--12,9 -->alteri fides |
| - |
in eodem Spiritu alii gratia sanitatum in uno Spiritu <!--12,10 -->alii operatio virtutum alii prophetatio alii dis-
|
+ |
in eodem Spiritu alii gratia sanitatum in uno Spiritu <!--12,10 -->alii operatio virtutum alii prophetatio, alii dis-
|
