Version Differences for M.p.th.f.69 Scan 46 (22v)

Line 1:
  ''vivificatur nisi prius moriatur''    ''vivificatur nisi prius moriatur'' 
- omnia tunc ipse Filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit Deus omnia in omnibus   + omnia; tunc ipse Filius subiectus erit illi, qui sibi subiecit omnia, ut sit Deus omnia in omnibus.  
- <!--15,29 -->alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis si omnino mortui non resur-   + <!--15,29 -->Alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resur-  
- gunt ut quid et baptizantur pro illis <!--15,30 -->ut quid et nos periclitamur omni hora <!--15,31 -->co-   + gunt? ut quid et baptizantur pro illis? <!--15,30 -->ut quid et nos periclitamur omni hora? <!--15,31 -->Quo-  
- tidie morior per vestram gloriam fratres quam habeo in Christo Iesu Domino nostro   + tidie morior per vestram gloriam, fratres, quam habeo in Christo Iesu Domino nostro.  
- <!--15,32 -->si secundum hominem ad bestias pugnavi Ephesi quid mihi prodest si mortui non resur-   + <!--15,32 -->Si secundum hominem ad bestias pugnavi Ephesi, quid mihi prodest, si mortui non resur-  
- gunt manducemus et bibamus cras enim moriemur <!--15,33 -->nolite seduci corrumpunt mo-   + gunt? Manducemus, et bibamus, cras enim moriemur. <!--15,33 -->Nolite seduci; Corrumpunt mo-  
- res bonos conloquia mala <!--15,34 -->evigilate iuste et nolite peccare ignorantiam enim Dei   + res bonos conloquia mala. <!--15,34 -->Evigilate iuste, et nolite peccare; ignorantiam enim Dei  
- quidam habent ad reverentiam vobis loquor <!--15,35 -->sed dicet aliquis quomodo resurgunt   + quidam habent, ad reverentiam vobis loquor. <!--15,35 -->Sed dicet aliquis; Quomodo resurgunt  
- mortui quali autem corpore veniunt <!--15,36 -->insipiens tu quod seminas non corpus quod fu-   + mortui? quali autem corpore veniunt? <!--15,36 -->Insipiens, tu quod seminas non corpus quod fu-  
- <!--15,37 -->turum est seminas sed nudum granum ut puta tritici aut alicuius ceterorum <!--15,38 -->Deus autem   + <!--15,37 -->turum est seminas, sed nudum granum, ut puta tritici, aut alicuius ceterorum. <!--15,38 -->Deus autem  
- <!--15,38 -->Deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum probrium corpus <!--15,39 -->non omnis caro ea-   + <!--15,38 -->dat illi corpus sicut voluit; et unicuique seminum probrium corpus. <!--15,39 -->Non omnis caro, ea-  
- dem caro sed alia quidem hominum, alia pecorum, alia caro, volucrum alia autem piscium   + dem caro; sed alia quidem hominum, alia pecorum, alia caro, volucrum, alia autem piscium.  
- <!--15,40 -->et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria est   + <!--15,40 -->Et corpora caelestia, et corpora terrestria; sed alia quidem caelestium gloria, est  
- alia autem terrestrium <!--15,41 -->alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas   + alia autem terrestrium. <!--15,41 -->Alia claritas solis, alia claritas lunae, et alia claritas  
- stellarum stella enim ab stella differt in claritate <!--15,42 -->sic et resurrectio mortuo-   + stellarum. Stella enim ab stella differt in claritate; <!--15,42 -->sic et resurrectio mortuo-  
- rum seminatur in corruptione surgit in incorruptione <!--15,43 -->seminatur in igno-   + rum. Seminatur in corruptione, surgit in incorruptione. <!--15,43 -->Seminatur in igno-  
- bilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtute <!--15,44 -->se-   + bilitate, surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtute. <!--15,44 -->se-  
- minatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est   + minatur corpus animale, surgit corpus spiritale. Si est corpus animale, est  
- et spiritale sic et scriptum est <!--15,45 -->factus est primus homo Adam in animam   + et spiritale, sic et scriptum est. <!--15,45 -->Factus est primus homo Adam in animam  
- viventem novissimus Adam in spiritum vivificantem <!--15,46 -->sed non prius quod spiritale est   + viventem, novissimus Adam in spiritum vivificantem. <!--15,46 -->Sed non prius quod spiritale est,  
- sed quod animale est deinde quod spiritale <!--15,47 -->primus homo de terra terrenus secundus   + sed quod animale; est deinde quod spiritale. <!--15,47 -->Primus homo de terra, terrenus; secundus  
- homo de caelo caelestis <!--15,48 -->qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales   + homo de caelo, caelestis. <!--15,48 -->Qualis terrenus, tales et terreni; et qualis caelestis, tales  
- et caelestes <!--15,49 -->igitur sicut portavimus imaginem terreni portemus et imaginem cae-   + et caelestes. <!--15,49 -->Igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem cae-  
- lestis <!--15,50 -->hoc autem dico fratres quoniam caro et sanguis regnum Dei possidebunt neque corrup-   + lestis. <!--15,50 -->Hoc autem dico, fratres; quoniam caro et sanguis regnum Dei possidebunt; neque corrup-  
- tio incorruptelam possidebit <!--15,51 -->ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus   + tio incorruptelam possidebit. <!--15,51 -->Ecce mysterium vobis dico; omnes quidem resurgemus  
  [[Category:M.p.th.f.69]]    [[Category:M.p.th.f.69]]