| Line 1: |
| - |
fructum habeam et in vobis sicut et in ceteris gentibus
|
+ |
fructum habeam et in vobis sicut et in ceteris gentibus <!--1,14 -->Graecis ac barbaris sapi
|
| - |
<!--1,14 -->Graecis ac barbaris sapientibus et insipientibus debitor sum
|
+ |
entibus et insipientibus debitor sum <!--1,15 -->ita quod in me promptum est et vobis qui Ro
|
| - |
<!--1,15 -->ita quod in me promptum est et vobis qui Romae estis evangelizare
|
+ |
mae estis evangelizare <!--1,16 -->non enim erubesco evangelium virtus enim Dei est
|
| - |
<!--1,16 -->non enim erubesco evangelium virtus enim Dei est in salutem omni credenti Iudaeo primum et Graeco
|
+ |
in salutem omni credenti Iudaeo primum et Graeco <!--1,17 -->iustitia enim Dei in eo revelatur
|
| - |
<!--1,17 -->iustitia enim Dei in eo revelatur ex fide in fidem sicut scriptum est iustus autem ex fide vivit
|
+ |
ex fide in fidem sicut scriptum est iustus autem ex fide vivit. <!--1,18 -->Revelatur
|
| - |
<!--1,18 -->revelatur enim ira Dei de caelo super omnem impietatem et iniustitiam hominum eorum qui veritatem in iniustitiam detinent
|
+ |
enim ira Dei de caelo super omnem impietatem et iniustitiam hominum eorum
|
| - |
<!--1,19 -->quia quod notum est Dei manifestum est in illis Deus enim illis manifestavit
|
+ |
qui veritatem in iniustitiam detinent <!--1,19 -->quia quod notum est dei manifestum est
|
| - |
<!--1,20 -->invisibilia enim ipsius a creatura mundi per ea quae facta sunt intellecta conspiciuntur sempiterna quoque eius virtus et divinitas ut sint inexcusabiles
|
+ |
illis, deus enim manifestavit illis <!--1,20 -->invisibilia enim ipsius a creatura mundi
|
| - |
<!--1,21 -->quia cum cognovissent Deum non sicut Deum glorificaverunt aut gratias egerunt sed evanuerunt in cogitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eorum
|
+ |
per ea quae facta sunt intellecta conspiciuntur sempiterna quoque virtus
|
| - |
<!--1,22 -->dicentes enim se esse sapientes stulti facti sunt
|
+ |
eius et divinitas, ita ut sint inexcusabiles
|
| - |
<!--1,23 -->et mutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis et volucrum et quadrupedum et serpentium
|
+ |
<!--1,21 -->quia cum cognovissent deum non si
|
| - |
<!--1,24 -->propter quod tradidit illos Deus in desideria cordis eorum in inmunditiam ut contumeliis adficiant corpora sua in semet ipsis
|
+ |
cut deum glorificaverunt aut gratias egerunt sed evanuerunt in co
|
| - |
<!--1,25 -->qui commutaverunt veritatem Dei in mendacio et coluerunt et servierunt creaturae potius quam creatori qui est benedictus in saecula amen
|
+ |
gitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eorum <!--1,22 -->dicentes enim
|
| |
|
+ |
se esse sapientes stulti facti sunt <!--1,23 -->et mutaverunt gloriam incorruptibi
|
| |
|
+ |
lis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis et volucrum
|
| |
|
+ |
et quadrupedum et serpentium, <!--1,24 -->propter quod tradidit illos deus in
|
| |
|
+ |
desideria cordis eorum in inmunditiam ut contumeliis adficiant
|
| |
|
+ |
corpora sua in semet ipsis, <!--1,25 -->qui commutaverunt veritatem Dei in mendacio et coluerunt et servierunt creaturae potius quam creatori qui est benedictus in saecula amen
|
| |
<!--1,26 -->propterea tradidit illos Deus in passiones ignominiae nam feminae eorum inmutaverunt naturalem usum in eum usum qui est contra naturam |
|
<!--1,26 -->propterea tradidit illos Deus in passiones ignominiae nam feminae eorum inmutaverunt naturalem usum in eum usum qui est contra naturam |
| |
<!--1,27 -->similiter autem et masculi relicto naturali usu feminae exarserunt in desideriis suis in invicem masculi in masculos turpitudinem operantes et mercedem quam oportuit erroris sui in semet ipsis recipientes |
|
<!--1,27 -->similiter autem et masculi relicto naturali usu feminae exarserunt in desideriis suis in invicem masculi in masculos turpitudinem operantes et mercedem quam oportuit erroris sui in semet ipsis recipientes |
