| |
non ambulantes in astutia, neque adulterantes verbum Dei, sed in manifestatione ve- |
|
non ambulantes in astutia, neque adulterantes verbum Dei, sed in manifestatione ve- |
| |
ritatis commendantes nosmet ipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo. <!--4,3 --> |
|
ritatis commendantes nosmet ipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo. <!--4,3 --> |
| - |
Quod si etiam opertum est evangelium nostrum, in his, qui pereunt, est opertum; <!--4,4 -->in quibus deus
|
+ |
Quod si etiam opertum est evangelium nostrum, in his, qui pereunt, est opertum; <!--4,4 -->in quibus Deus
|
| - |
huius saeculi excaecavit mentes infidelium ut non fulgeat inluminatio evangelii glorie
|
+ |
huius saeculi excaecavit mentes infidelium, ut non fulgeat inluminatio evangelii glorie
|
| - |
Christi qui est imago Dei<!--4,5 -->non enim nosmet ipsos praedicamus sed Iesum Dominum nostrum nos autem ser-
|
+ |
Christi, qui est imago Dei.<!--4,5 -->Non enim nosmet ipsos praedicamus, sed Iesum Dominum nostrum; nos autem ser-
|
| - |
vos vestros per Iesum <!--4,6 -->quoniam Deus qui dixit de tenebris lucem splendescere qui inluxit in cordibus nostris
|
+ |
vos vestros per Iesum; <!--4,6 -->quoniam Deus, qui dixit de tenebris lucem splendescere, qui inluxit in cordibus nostris
|
| - |
ad inluminationem scientiae claritatis Dei in facie Christi Iesu <!--4,7 -->habemus autem
|
+ |
ad inluminationem scientiae claritatis Dei in facie Christi Iesu. <!--4,7 -->Habemus autem
|
