| Line 10: |
| |
Dominus et inmundum ne tetigeritis <!--6,18 -->et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mi- |
|
Dominus et inmundum ne tetigeritis <!--6,18 -->et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mi- |
| |
hi in filios et filias dicit Dominus omnipotens <!--7,1 -->has igitur habentes promissionem carissimi |
|
hi in filios et filias dicit Dominus omnipotens <!--7,1 -->has igitur habentes promissionem carissimi |
| - |
mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus perficientes sanctificationem in timore Dei <!--7,2 -->capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimus
|
+ |
mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus perficientes sanctificationem in timore Dei
|
| - |
<!--7,3 -->non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendum
|
+ |
<!--7,2 -->capite nos neminem lesimus neminem corrupimus neminem circumvenimus <!--7,3 -->non ad condemnationem
|
| - |
<!--7,4 -->multa mihi fiducia est apud vos multa mihi gloriatio pro vobis repletus sum consolatione superabundo gaudio in omni tribulatione nostra
|
+ |
dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendum
|
| - |
<!--7,5 -->nam et cum venissemus Macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timores
|
+ |
<!--7,4 -->multa mihi fiducia est apud vos multa mihi gloriatio pro vobis repletus sum consolatio-
|
| - |
<!--7,6 -->sed qui consolatur humiles consolatus est nos Deus in adventu Titi
|
+ |
ne superabundo gaudio in omni tribulatione nostra <!--7,5 -->nam et cum venissemus Macedoniam nullam requi-
|
| - |
<!--7,7 -->non solum autem in adventu eius sed etiam in solacio quo consolatus est in vobis referens nobis vestrum desiderium vestrum fletum vestram aemulationem pro me ita ut magis gauderem
|
+ |
em habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timores <!--7,6 -->sed qui conso-
|
| - |
<!--7,8 -->quoniam et si contristavi vos in epistula non me paenitet et si paeniteret videns quod epistula illa et si ad horam vos contristavit
|
+ |
latur humiles consolatus est nos Deus in adventu Titi <!--7,7 -->non solum autem in adventu eius sed etiam in solatio
|
| - |
<!--7,9 -->nunc gaudeo non quia contristati estis sed quia contristati estis ad paenitentiam contristati enim estis secundum Deum ut in nullo detrimentum patiamini ex nobis
|
+ |
quo consolatus est in vobis referens nobis vestrum desiderium vestrum fletum vestram aemulationem pro
|
| - |
<!--7,10 -->quae enim secundum Deum tristitia est paenitentiam in salutem stabilem operatur saeculi autem tristitia mortem
|
+ |
me ita ut magis gauderem <!--7,8 -->quoniam et si contristavi vos in epistula non me paenitet et si pae-
|
| |
|
+ |
niteret videns ''asi'' quod epistula illa et si ad horam vos contristavit <!--7,9 -->nunc gaudeo non quia
|
| |
|
+ |
contristati estis sed quia contristati estis ad paenitentiam contristati enim estis
|
| |
|
+ |
secundum Deum ut in nullo detrimentum patiamini ex nobis <!--7,10 -->quae enim secundum Deum tristitiam est
|
| |
|
+ |
paenitentiam in salutem stabilem operatur saeculi autem tristitia mortem
|
| |
[[Category:M.p.th.f.69]] |
|
[[Category:M.p.th.f.69]] |
