Version Differences for M.p.th.f.69 Scan 55 (27r)

Line 1:
  seductores et veraces sicut qui ignoti et cogniti    seductores et veraces sicut qui ignoti et cogniti 
- 6,9 quasi morientes et ecce vivimus ut castigati et non mortificati   + <!--6,9 -->quasi morientes et ecce vivimus ut castigati et non mortificati  
- 6,10 quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidentes   + <!--6,10 -->quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidentes  
- 6,11 os nostrum patet ad vos o Corinthii cor nostrum dilatatum est   + <!--6,11 -->os nostrum patet ad vos o Corinthii cor nostrum dilatatum est  
- 6,12 non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestris   + <!--6,12 -->non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestris  
- 6,13 eandem autem habentes remunerationem tamquam filiis dico dilatamini et vos   + <!--6,13 -->eandem autem habentes remunerationem tamquam filiis dico dilatamini et vos  
- 6,14 nolite iugum ducere cum infidelibus quae enim participatio iustitiae cum iniquitate aut quae societas luci ad tenebras   + <!--6,14 -->nolite iugum ducere cum infidelibus quae enim participatio iustitiae cum iniquitate aut quae societas luci ad tenebras  
- 6,15 quae autem conventio Christi ad Belial aut quae pars fideli cum infidele   + <!--6,15 -->quae autem conventio Christi ad Belial aut quae pars fideli cum infidele  
- 6,16 qui autem consensus templo Dei cum idolis vos enim estis templum Dei vivi sicut dicit Deus quoniam inhabitabo in illis et inambulabo et ero illorum Deus et ipsi erunt mihi populus   + <!--6,16 -->qui autem consensus templo Dei cum idolis vos enim estis templum Dei vivi sicut dicit Deus quoniam inhabitabo in illis et inambulabo et ero illorum Deus et ipsi erunt mihi populus  
- 6,17 propter quod exite de medio eorum et separamini dicit Dominus et inmundum ne tetigeritis   + <!--6,17 -->propter quod exite de medio eorum et separamini dicit Dominus et inmundum ne tetigeritis  
- 6,18 et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit Dominus omnipotens   + <!--6,18 -->et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit Dominus omnipotens  
- 7,1 has igitur habentes promissiones carissimi mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus perficientes sanctificationem in timore Dei   + <!--7,1 -->has igitur habentes promissiones carissimi mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus perficientes sanctificationem in timore Dei  
- 7,2 capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimus   + <!--7,2 -->capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimus  
- 7,3 non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendum   + <!--7,3 -->non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendum  
- 7,4 multa mihi fiducia est apud vos multa mihi gloriatio pro vobis repletus sum consolatione superabundo gaudio in omni tribulatione nostra   + <!--7,4 -->multa mihi fiducia est apud vos multa mihi gloriatio pro vobis repletus sum consolatione superabundo gaudio in omni tribulatione nostra  
- 7,5 nam et cum venissemus Macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timores   + <!--7,5 -->nam et cum venissemus Macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timores  
- 7,6 sed qui consolatur humiles consolatus est nos Deus in adventu Titi   + <!--7,6 -->sed qui consolatur humiles consolatus est nos Deus in adventu Titi  
- 7,7 non solum autem in adventu eius sed etiam in solacio quo consolatus est in vobis referens nobis vestrum desiderium vestrum fletum vestram aemulationem pro me ita ut magis gauderem   + <!--7,7 -->non solum autem in adventu eius sed etiam in solacio quo consolatus est in vobis referens nobis vestrum desiderium vestrum fletum vestram aemulationem pro me ita ut magis gauderem  
- 7,8 quoniam et si contristavi vos in epistula non me paenitet et si paeniteret videns quod epistula illa et si ad horam vos contristavit   + <!--7,8 -->quoniam et si contristavi vos in epistula non me paenitet et si paeniteret videns quod epistula illa et si ad horam vos contristavit  
- 7,9 nunc gaudeo non quia contristati estis sed quia contristati estis ad paenitentiam contristati enim estis secundum Deum ut in nullo detrimentum patiamini ex nobis   + <!--7,9 -->nunc gaudeo non quia contristati estis sed quia contristati estis ad paenitentiam contristati enim estis secundum Deum ut in nullo detrimentum patiamini ex nobis  
- 7,10 quae enim secundum Deum tristitia est paenitentiam in salutem stabilem operatur saeculi autem tristitia mortem   + <!--7,10 -->quae enim secundum Deum tristitia est paenitentiam in salutem stabilem operatur saeculi autem tristitia mortem  
       
- <br>      
  [[Category:M.p.th.f.69]]    [[Category:M.p.th.f.69]]