Version Differences for M.p.th.f.69 Scan 73 (36r)

Line 1:
- et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes   + et vos, cum audissetis verbum veritatis, evangelium salutis vestrae, in quo et credentes  
- signati estis Spiritu promissionis Sancto <!--1,14 -->qui est pignus hereditatis nostrae in redemptio-   + signati estis Spiritu promissionis Sancto, <!--1,14 -->qui est pignus hereditatis nostrae, in redemptio-  
- nem adquisitionis in laudem gloriae ipsius <!--1,15 -->'''P'''ropterea et ego audiens fidem   + nem adquisitionis, in laudem gloriae ipsius. <!--1,15 -->'''P'''ropterea et ego audiens fidem  
- vestram quae est in Domino Iesu et dilectionem in omnes sanctos <!--1,16 -->non cesso gratias agens pro vo-   + vestram, quae est in Domino Iesu, et dilectionem in omnes sanctos, <!--1,16 -->non cesso gratias agens pro vo-  
- bis memoriam vestri faciens in orationibus meis <!--1,17 -->ut Deus Domini nostri Iesu Christi Pater gloriae det   + bis, memoriam vestri faciens in orationibus meis; <!--1,17 -->ut Deus Domini nostri Iesu Christi, Pater gloriae, det  
- vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eius <!--1,18 -->inluminatos oculos   + vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eius, <!--1,18 -->inluminatos oculos  
- cordis vestri ut sciatis quae sit spes vocationis eius quae divitiae gloriae   + cordis vestri, ut sciatis quae sit spes vocationis eius, quae divitiae gloriae  
- hereditatis eius in sanctis <!--1,19 -->et quae sit supereminens magnitudo virtus eius ''in nos'' qui credidi-   + hereditatis eius in sanctis, <!--1,19 -->et quae sit supereminens magnitudo virtus eius ''in nos'', qui credidi-  
- mus secundum operationem potentiae virtutis eius <!--1,20 -->quam operatus est in Christo susci-   + mus secundum operationem potentiae virtutis eius, <!--1,20 -->quam operatus est in Christo, susci-  
- tans illum a mortuis et constituens ad dexteram suam in caelestibus <!--1,21 -->supra omnem   + tans illum a mortuis, et constituens ad dexteram suam in caelestibus; <!--1,21 -->supra omnem  
- principatum et potestatem et virtutem et dominationem et omne nomen quod nominatur   + principatum, et potestatem, et virtutem, et dominationem, et omne nomen, quod nominatur  
- non solum in hoc saeculo sed et in futuro <!--1,22 -->et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum   + non solum in hoc saeculo, sed et in futuro. <!--1,22 -->Et omnia subiecit sub pedibus eius; et ipsum  
- dedit caput supra omnia ecclesiae <!--1,23 -->quae est corpus ''ipsius'' plenitudo eius qui omnia in mon-   + dedit caput supra omnia ecclesiae, <!--1,23 -->quae est corpus ''ipsius'', plenitudo eius, qui omnia in mon-  
- tibus adimpletur <!--2,1 -->'''E'''t vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestris <!--2,2 -->in quibus ali-   + tibus adimpletur. <!--2,1 -->'''E'''t vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, <!--2,2 -->in quibus ali-  
- quando ambulastis secundum saeculum mundi huius secundum principem potestate   + quando ambulastis secundum saeculum mundi huius, secundum principem potestate  
- aeris huius spiritus qui nunc operatur in filios diffidentiae <!--2,3 -->in quibus et nos omnes aliquando conver-   + aeris huius, spiritus, qui nunc operatur in filios diffidentiae, <!--2,3 -->in quibus et nos omnes aliquando conver-  
- sati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis ''et'' cogitationum et eramus na-   + sati sumus in desideriis carnis nostrae, facientes voluntates carnis ''et'' cogitationum, et eramus na-  
- tura filii irae sicut et ceteri <!--2,4 -->Deus autem qui dives est in misericordia propter nimi-   + tura filii irae, sicut et ceteri; <!--2,4 -->Deus autem, qui dives est in misericordia, propter nimi-  
- am caritatem suam qua dilexit nos <!--2,5 -->et cum essemus mortui peccatis vivificavit nos Christo   + am caritatem suam, qua dilexit nos, <!--2,5 -->et cum essemus mortui peccatis, vivificavit nos Christo,  
- gratia estis salvati <!--2,6 -->et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in Christo Iesu <!--2,7 -->ut os-   + gratia estis salvati, <!--2,6 -->et conresuscitavit, et consedere fecit in caelestibus in Christo Iesu; <!--2,7 -->ut os-  
- tenderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae in bonitate super nos in Christo Iesu   + tenderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae, in bonitate super nos in Christo Iesu.  
- <!--2,8 -->gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis Dei enim donum est <!--2,9 -->non ex operibus   + <!--2,8 -->Gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis; Dei enim donum est; <!--2,9 -->non ex operibus,  
- ut ne quis glorietur <!--2,10 -->ipsius enim sumus factura creati in Christo Iesu in operibus bonis quae   + ut ne quis glorietur. <!--2,10 -->Ipsius enim sumus factura, creati in Christo Iesu in operibus bonis, quae  
- praeparavit Deus ut in illis ambulemus <!--2,11 -->propter quod memores estote quod aliquando   + praeparavit Deus ut in illis ambulemus. <!--2,11 -->Propter quod memores estote quod aliquando  
- vos gentes in carne qui dicimini praeputium ab ea quae dicitur circumcisio in carne manufacta   + vos gentes in carne, qui dicimini praeputium ab ea quae dicitur circumcisio in carne, manu facta;  
  [[Category:M.p.th.f.69]]    [[Category:M.p.th.f.69]]