Version Differences for M.p.th.f.69 Scan 74 (36v)

Line 1:
- <!--2,12 -->quia eratis in tempore illo sine Christo alienati a conversatione Israhel et hospites testamentorum   + <!--2,12 -->quia eratis in tempore illo sine Christo, alienati a conversatione Israhel, et hospites testamentorum,  
- promissionis spem non habentes et sine Deo in mundo <!--2,13 -->'''N'''unc autem in Christo Iesu vos qui aliquando   + promissionis spem non habentes, et sine Deo in mundo. <!--2,13 -->'''N'''unc autem in Christo Iesu, vos, qui aliquando  
- eratis longe facti estis prope in sanguine Christi <!--2,14 -->ipse est enim pax nostra qui fecit utraque unum et   + eratis longe, facti estis prope in sanguine Christi. <!--2,14 -->Ipse est enim pax nostra, qui fecit utraque unum, et  
- medium parietem maceriae solvens inimicitiam in carne sua <!--2,15 -->legem mandatorum decretis evacuans   + medium parietem maceriae solvens, inimicitiam in carne sua, <!--2,15 -->legem mandatorum decretis evacuans,  
- ut duos condat in semet ipsum in unum novum hominem faciens pacem <!--2,16 -->''ut'' reconciliet ambos in uno cor-   + ut duos condat in semet ipsum in unum novum hominem faciens pacem; <!--2,16 -->''ut'' reconciliet ambos in uno cor-  
- pore Deo per crucem interficiens inimicitiam in semet ipso <!--2,17 -->et veniens evangelizavit pacem vobis qui lon-   + pore, Deo per crucem, interficiens inimicitiam in semet ipso. <!--2,17 -->Et veniens evangelizavit pacem vobis, qui lon-  
- ge fuistis et pacem his qui prope <!--2,18 -->quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno Spiritu ad Patrem   + ge fuistis, et pacem his, qui prope. <!--2,18 -->Quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno Spiritu ad Patrem.  
- <!--2,19 -->ergo iam non estis hospites et advenae sed estis cives sanctorum et domestici Dei <!--2,20 -->superaedificati super fun-   + <!--2,19 -->Ergo iam non estis hospites, et advenae; sed estis cives sanctorum, et domestici Dei, <!--2,20 -->superaedificati super fun-  
- damentum apostolorum et prophetarum ipso summo angulari lapide Christo Iesu <!--2,21 -->in quo omnis aedificatio   + damentum apostolorum, et prophetarum, ipso summo angulari lapide Christo Iesu; <!--2,21 -->in quo omnis aedificatio  
- constructa crescit in templum sanctum in Domino <!--2,22 -->in quo et vos coaedificamini in habitaculum Dei in Spiritu <!--3,1 -->huius rei gratia   + constructa crescit in templum sanctum in Domino, <!--2,22 -->in quo et vos coaedificamini in habitaculum Dei in Spiritu. <!--3,1 -->Huius rei gratia,  
- '''E'''go Paulus vinctus Christi Iesu pro vobis gentibus <!--3,2 -->si tamen audistis dispensationem gratiae Dei quae da-   + '''E'''go Paulus vinctus Christi Iesu, pro vobis gentibus. <!--3,2 -->si tamen audistis dispensationem gratiae Dei, quae da-  
- ta est mihi in vobis <!--3,3 -->quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum sicut supra   + ta est mihi in vobis; <!--3,3 -->quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum, sicut supra  
- scripsi in brevi <!--3,4 -->prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio Christi <!--3,5 -->quod aliis   + scripsi in brevi, <!--3,4 -->prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio Christi; <!--3,5 -->quod aliis  
- generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophe-   + generationibus non est agnitum filiis hominum, sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophe-  
- tis in Spiritu <!--3,6 -->esse gentes coheredes et concorporales et conparticipes promissionis in Christo Iesu per   + tis in Spiritu, <!--3,6 -->esse gentes coheredes, et concorporales, et conparticipes promissionis in Christo Iesu per  
- evangelium <!--3,7 -->cuius factus sum minister secundum donum gratiae Dei quae data est mihi secundum   + evangelium. <!--3,7 -->Cuius factus sum minister secundum donum gratiae Dei, quae data est mihi secundum  
- operationem virtutis eius <!--3,8 -->mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evange-   + operationem virtutis eius. <!--3,8 -->Mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec, in gentibus evange-  
- lizare ininvestigabiles divitias Christi <!--3,9 -->et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti abscon-   + lizare ininvestigabiles divitias Christi, <!--3,9 -->et inluminare omnes, quae sit dispensatio sacramenti abscon-  
- diti a saeculis in Deo qui omnia creavit <!--3,10 -->ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus   + diti a saeculis in Deo, qui omnia creavit; <!--3,10 -->ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus  
- per ecclesiam multiformis sapientia Dei <!--3,11 -->secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in Christo Iesu Domino   + per ecclesiam, multiformis sapientia Dei, <!--3,11 -->secundum praefinitionem saeculorum, quam fecit in Christo Iesu Domino  
- nostro <!--3,12 -->in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eius <!--3,13 -->propter quod   + nostro; <!--3,12 -->in quo habemus fiduciam, et accessum in confidentia per fidem eius. <!--3,13 -->Propter quod  
- peto ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis quae est gloria vestra <!--3,14 -->huius rei gra-   + peto ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis; quae est gloria vestra. <!--3,14 -->Huius rei gra-  
- tia flecto genua mea ad Patrem Domini nostri Iesu Christi <!--3,15 -->ex quo omnis paternitas in caelis et in ter-   + tia flecto genua mea ad Patrem Domini nostri Iesu Christi, <!--3,15 -->ex quo omnis paternitas in caelis et in ter-  
- ra nominatur <!--3,16 -->ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtutem corro-   + ra nominatur, <!--3,16 -->ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtutem corro-  
- borari per Spiritum eius in interiore homine <!--3,17 -->habitare Christum per fidem in cordibus   + borari per Spiritum eius in interiore homine, <!--3,17 -->habitare Christum per fidem in cordibus  
  [[Category:M.p.th.f.69]]    [[Category:M.p.th.f.69]]