Version Differences for M.p.th.f.69 Scan 88 (43v)

Line 1:
- 5,19 Spiritum nolite extinguere   + <!--5,19 -->Spiritum nolite extinguere  
- 5,20 prophetias nolite spernere   + <!--5,20 -->prophetias nolite spernere  
- 5,21 omnia autem probate quod bonum est tenete   + <!--5,21 -->omnia autem probate quod bonum est tenete  
- 5,22 ab omni specie mala abstinete vos   + <!--5,22 -->ab omni specie mala abstinete vos  
- 5,23 ipse autem Deus pacis sanctificet vos per omnia et integer spiritus vester et anima et corpus sine querella in adventu Domini nostri Iesu Christi servetur   + <!--5,23 -->ipse autem Deus pacis sanctificet vos per omnia et integer spiritus vester et anima et corpus sine querella in adventu Domini nostri Iesu Christi servetur  
- 5,24 fidelis est qui vocavit vos qui etiam faciet   + <!--5,24 -->fidelis est qui vocavit vos qui etiam faciet  
- 5,25 fratres orate pro nobis   + <!--5,25 -->fratres orate pro nobis  
- 5,26 salutate fratres omnes in osculo sancto   + <!--5,26 -->salutate fratres omnes in osculo sancto  
- 5,27 adiuro vos per Dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribus   + <!--5,27 -->adiuro vos per Dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribus  
- 5,28 gratia Domini nostri Iesu Christi vobiscum amen   + <!--5,28 -->gratia Domini nostri Iesu Christi vobiscum amen  
       
       
Line 14:
       
       
- 1,1 Paulus et Silvanus et Timotheus ecclesiae Thessalonicensium in Deo Patre nostro et Domino Iesu Christo   + <!--1,1 -->Paulus et Silvanus et Timotheus ecclesiae Thessalonicensium in Deo Patre nostro et Domino Iesu Christo  
- 1,2 gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Iesu Christo   + <!--1,2 -->gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Iesu Christo  
- 1,3 gratias agere debemus Deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invicem   + <!--1,3 -->gratias agere debemus Deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invicem  
- 1,4 ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis Dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustinetis   + <!--1,4 -->ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis Dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustinetis  
- 1,5 in exemplum iusti iudicii Dei ut digni habeamini regno Dei pro quo et patimini   + <!--1,5 -->in exemplum iusti iudicii Dei ut digni habeamini regno Dei pro quo et patimini  
- 1,6 si tamen iustum est apud Deum retribuere tribulationem his qui vos tribulant   + <!--1,6 -->si tamen iustum est apud Deum retribuere tribulationem his qui vos tribulant  
- 1,7 et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione Domini Iesu   + <!--1,7 -->et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione Domini Iesu  
       
- <br>      
  [[Category:M.p.th.f.69]]    [[Category:M.p.th.f.69]]