| Line 1: |
| - |
orationes postulationes gratiarum actiones pro omnibus hominibus
|
+ |
orationes postulationes gratiarum actiones pro omnibus hominibus <!--2,2 -->pro regibus et pro omnibus qui in
|
| - |
<!--2,2 -->pro regibus et omnibus qui in sublimitate sunt ut quietam et tranquillam vitam agamus in omni pietate et castitate
|
+ |
sublimitate sunt ut quietam et tranquillam vitam agamus in omni pietate et castitate <!--2,3 -->hoc enim bo-
|
| - |
<!--2,3 -->hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro Deo
|
+ |
num est et acceptum coram domini salutari nostro Deo <!--2,4 -->qui omnes homines vult salvos fieri et agnitionem verita-
|
| - |
<!--2,4 -->qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venire
|
+ |
tis venire <!--2,5 -->unus enim Deus unus et mediator Dei et hominum homo Christus Iesus <!--2,6 -->qui dedit redemptionem
|
| - |
<!--2,5 -->unus enim Deus unus et mediator Dei et hominum homo Christus Iesus
|
+ |
semet ipsum pro omnibus testimonium temporibus suis <!--2,7 -->in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem
|
| - |
<!--2,6 -->qui dedit redemptionem semet ipsum pro omnibus testimonium temporibus suis
|
+ |
dico non mentior doctor gentium in fide et veritate <!--2,8 -->'''V'''olo ergo viros orare in omni loco levantes
|
| - |
<!--2,7 -->in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritate
|
+ |
puras manus sine ira et disceptatione <!--2,9 -->similiter et mulieres in habitu ornato cum verecundia et so-
|
| - |
<!--2,8 -->volo ergo viros orare in omni loco levantes puras manus sine ira et disceptatione
|
+ |
brietate ornantes se non in tortis crinibus aut auro aut margaritis vel veste pretiosa <!--2,10 -->sed quod
|
| - |
<!--2,9 -->similiter et mulieres in habitu ornato cum verecundia et sobrietate ornantes se non in tortis crinibus aut auro aut margaritis vel veste pretiosa
|
+ |
decet mulieres promittentes pietatem per opera bona <!--2,11 -->mulier in silentio discat cum omni subiectione
|
| - |
<!--2,10 -->sed quod decet mulieres promittentes pietatem per opera bona
|
+ |
<!--2,12 -->docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse <!--2,13 -->Adam enim primus formatus est deinde Eva
|
| - |
<!--2,11 -->mulier in silentio discat cum omni subiectione
|
+ |
<!--2,14 -->et Adam non est seductus mulier autem seducta in praevaricatione fuit <!--2,15 -->salvabitur autem per filiorum
|
| - |
<!--2,12 -->docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silentio
|
+ |
regenerationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietate <!--3,1 -->'''F'''ide-
|
| - |
<!--2,13 -->Adam enim primus formatus est deinde Eva
|
+ |
lis sermo et omnis acceptione dignis si quis episcopum desiderat bonum opus desiderat bonum opus de-
|
| - |
<!--2,14 -->et Adam non est seductus mulier autem seducta in praevaricatione fuit
|
+ |
siderunt. <!--3,2 --> oportet ergo episcopum inreprehensibilem esse unius uxoris virum sobrium pru-
|
| - |
<!--2,15 -->salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietate
|
+ |
dentem ornatum ospitalem doctorem <!--3,3 -->non vinolentum non percussorem sed modestum non litigiosum non cupidum
|
| - |
<!--3,1 -->fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desiderat
|
|
|
| - |
<!--3,2 -->oportet ergo episcopum inreprehensibilem esse unius uxoris virum sobrium prudentem ornatum hospitalem doctorem
|
|
|
| - |
<!--3,3 -->non vinolentum non percussorem sed modestum non litigiosum non cupidum
|
|
|
| |
<!--3,4 -->suae domui bene praepositum filios habentem subditos cum omni castitate |
|
<!--3,4 -->suae domui bene praepositum filios habentem subditos cum omni castitate |
| |
<!--3,5 -->si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae Dei diligentiam habebit |
|
<!--3,5 -->si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae Dei diligentiam habebit |
