Inhalt

Teil 1 (1r - 15v):

1r: Isidorus <Hispalensis>: Etymologiae 2,21,3-8.
Text etwas verkürzt, nachgetragen von einer etwas jüngeren Hand.

Literatur:
PL 82, 135 B2 - 136 A8.
1v: leer.
2r - 12v: Enchiridon Sexti in der Übersetzung des Rufinus
Encridion sancti Xysti episcopi et martyris

Literatur:
Edition: The Sentences of Sextus, hrsg. v. H. Chadwyck, Cambridge 1959. CC 20, S. 257-259 (Prooemium des Rufinus). Altaner, 8. Aufl., S. 78f. Clavis Nr. 198h. P.-M. Bogaert, La préface de Rufin aux Sentences de Sexte et à une œuvre inconnue, in: Revue bénédictine 82, 1972, S. 26-46.
13r - 15v: leer.

Teil 2 (16r - 37v):

16r - 37v: Isidorus <Hispalensis>: Synonyma
Text wird fortgesetzt auf 56r-58v und ist insgesamt ohne Lücke. Mit Argumentum, doch ohne Praefatio. 16r: Prologus prior. Auf dem letzten Blatt von Faszikel 3 55v, nachgetragen von einer Würzburger Hand im 9. Jahrhundert, Prologus alter, ohne den letzten Satz.

Literatur:
Edition: PL 83, Sp. 825-868. Literatur: Clavis Nr. 1203. Díaz y Díaz Nr. 105

Teil 3 (38r - 55v):

38r - 39v: Cyprianus, Thascius Caecilius: Cypriani passio
Martyr Cyprianus martyrium tulit ... - ... Galerius maxius vicarius pro consule penitentiae reus decessit languore consuptus. ɸinit

Literatur:
Edition: R. Reitzenstein, Die Nachrichten über den Tod Cyprians, in: Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, 1913, Abh. 14, S. 35-37 (nach dieser Handschift). Literatur: Poncelet S. 409.
39v - 47r: Cyprianus, Thascius Caecilius: Epistulae 67.6.4
Martyr Cyprianus martyrium tulit ...

Literatur:
Edition: CSEL, Bd. 3,2, S. 735-739, Z. 14; S. 480-484; S. 472-478. S. Cyprien: Correspondance, hrsg. Ch. Bayard, Bd. 2, Paris, 2. Aufl. 1961, S. 227-231, Z. 7; Bd. 1, 1945, S. 15, Z. 15 - S. 17; S. 8-12. Literatur: Clavis Nr. 50.
47r - 52v: Pseudo-Cyprianus Carthaginiensis: De sexagesima, trecesima
Teil 2 und 3 des Spuriums.

Literatur:
Edition: R. Reitzenstein, Eine frühchristliche Schrift von den dreierlei Früchten des christlichen Lebens, in: Zeitschrift für neutestamentliche Wissenschaft 15, 1914, S. 80-88. PLS, Bd. 1, Sp. 59-68. Literatur: Clavis Nr. 67 und Addenda. R. Herzog, Restauration und Erneuerung, München 1980, S. 416-418.
52v - 55r: Cyprianus, Thascius Caecilius: Epistula 10
Überschrift

Literatur:
Edition: CSEL, Bd. 3,2, S. 490-495. Bayard, Bd. 1, S. 23-27
55v: Isidorus <Hispalensis>: Synonyma, prologus alter
Incipit praefatio Ysidori Ispalensis episcopi
Nachtrag von einer Würzburger Hand um 850. Gehört inhaltlich zum 2. und folgenden Faszikel.

Literatur:
Edition: PL 83, 2 (ohne den letzten Satz).

Teil 4 (56r - 58v):

56r - 58v: Isidorus <Hispalensis>: Synonyma
Unmittelbare Fortsetzung von Teil 2, 37v.